環球在線消息：美國國務卿賴斯7月31日在耶路撒冷表示，以色列與黎巴嫩真主黨武裝持續了近3周的軍事沖突有望于本周內結束。

賴斯當天在啟程回美國前對新聞界表示，她已經準備好一份有關緊急停火和戰后安排的方案，她將呼吁聯合國安理會本周內通過決議，敦促黎以實現?；鸷驮谠摰貐^部署多國部隊。

賴斯還說，只有緊急停火和長遠解決問題二者都得以實現，才能使黎巴嫩人民掌握自己的國家和未來，使以色列人民免受黎境內“恐怖分子”的攻擊。

以色列從當地時間31日凌晨2時起暫停對黎巴嫩空襲48小時，并開始調查30日發生的加納村慘案。以方還將與聯合國人道主義機構一起，開放一條為時24小時的通道，以保證黎巴嫩南部居民安全離開戰區。

30日上午，以軍轟炸了黎巴嫩南部的加納村，造成至少54名平民死亡，其中包括37名兒童。此舉引起國際社會的強烈譴責。賴斯隨后表示，以黎沖突到了該?；鸬臅r候了。（新華網耶路撒冷7月31日電 記者朱劍慧　馬曉燕）