環(huán)球在線消息：美聯(lián)社5月28日發(fā)表分析文章指出，美國現(xiàn)任總統(tǒng)喬治·布什（小布什）自從上任以來一直努力避免重蹈父親老布什的覆轍。他幾乎事事力求做得與其父不同，然而，盡管他因競選連任成功而顯得比父親略高一籌，但如今卻發(fā)現(xiàn)自己重演了父親的錯誤。

有其父必有其子 

父子倆的民調(diào)支持率不相上下。老布什在總統(tǒng)生涯陷入低潮的時候，其民意支持率只有三成左右，目前小布什的支持率也在這個低位徘徊。1992年8月初，民主黨提名克林頓為總統(tǒng)候選人后不久，老布什的支持率在蓋洛普民調(diào)中跌至29%。近日，小布什的支持率在美聯(lián)社和益普索民調(diào)公司的聯(lián)合民調(diào)中僅為33%，在其他民調(diào)中的表現(xiàn)則是更差。

與老布什一樣，小布什也面臨著三大困境：不再受保守派人士擁護、經(jīng)濟前景不明朗、共和黨有可能在今年11月的中期選舉中失利。

老布什在執(zhí)政時期不受保守派人士的喜愛。一來，保守派人士不喜歡老布什與新英格蘭的關(guān)系；二來，他們對老布什的溫和觀點有點不放心，因此從來沒有熱烈地?fù)碜o過他。況且，老布什在稅收等方面的政策也不稱他們的心意。雖然小布什在兩個總統(tǒng)任期內(nèi)一直迎合這些保守的右翼人士并贏得了他們的支持，但在最近，不少保守人士因移民問題、財政赤字和墮胎問題等分歧而拋棄了小布什。

在經(jīng)濟上，老布什因海灣戰(zhàn)爭獲得超強人氣，但由于經(jīng)濟不景氣支持率迅速下滑。對小布什來說，雖然四年多來經(jīng)濟一直穩(wěn)步增長，但目前經(jīng)濟前景卻因中東動蕩、汽油價格飆升、利率過高和房地產(chǎn)業(yè)降溫等情況而顯得不太明朗。

父子倆的不同政策

父子倆最明顯的區(qū)別在于他們在伊拉克問題的立場。老布什政府的白宮官員、共和黨戰(zhàn)略家羅杰斯說：“如果你不認(rèn)識他們父子倆，抑或你來自火星，你可能猜想不到他們是父子。”雖然在火星問題上，父子倆一致認(rèn)為應(yīng)該最終派遣載人飛船前往。但在其他問題上，他們的態(tài)度截然不同。 

在伊拉克，老布什糾集了廣泛的聯(lián)盟，把薩達姆為首的入侵者趕出科威特，但并沒有入侵巴格達。但小布什卻在沒有獲得廣泛國際支持的情況下于2003年3月入侵巴格達。雖然美軍成功占領(lǐng)巴格達、生擒薩達姆，但這場戰(zhàn)爭至今沒有結(jié)束，目前已有至少2460名美軍士兵在伊拉克死亡。伊拉克不但導(dǎo)致了小布什的支持率在低位徘徊，而且將在今年中期選舉中給所有共和黨人帶來巨大影響。

同時在稅收和政府開支問題上，老布什曾經(jīng)承諾“不再增加稅負(fù)”，但后來卻按照驢象兩黨的提議而加稅。盡管這項政策有助于政府赤字的減少，但卻令他信譽掃地。小布什堅定反對提高稅收，實施了一系列減稅政策。可是，加上經(jīng)濟蕭條、恐怖襲擊、阿富汗和伊拉克戰(zhàn)爭以及國土安全開支增加等因素，美國財政結(jié)果從大盈余變成大赤字。

小布什承認(rèn)錯誤

老布什喜歡引用棒球運動員、流行哲學(xué)家約吉·貝拉的話，會學(xué)著貝拉因棒球失利發(fā)表的感慨：“我們失誤太多。”

那么小布什在擔(dān)任總統(tǒng)期間所犯的最大錯誤是什么呢？在2004年4月的一次新聞發(fā)布會上，小布什宣稱他想不起來自己有過任何失誤。現(xiàn)在他略顯垂頭喪氣，承認(rèn)自己有過一些很大的失誤。比如，小布什5月25日與英國首相布萊爾舉行聯(lián)合新聞發(fā)布會時稱，他的失誤是“言語過于強硬，導(dǎo)致民眾誤解”。他還承認(rèn)阿布格萊布監(jiān)獄虐囚丑聞是他執(zhí)政期間最黑暗的事件之一。

“也許到了現(xiàn)在，小布什后悔自己當(dāng)初把父親的行為籠統(tǒng)地歸為錯誤。”美國得克薩斯州大學(xué)教授布魯斯·布坎南說，“從目前看來，不介入巴格達是一個明智的選擇。” 

（王建芬）