[經濟論壇]伊藤達也：日中應從大局出發審視兩國責任

10月26日上午，由中國日報社與日本言論NPO共同主辦的第九屆北京—東京論壇在北京開幕，數百名中日來賓出席。以下是日本眾議院議員、自民黨國際局長、原金融擔當大臣伊藤達也在經濟分論壇的主旨演講摘要：

大家好，首先感謝江先生和武藤敏朗先生的主持，還有各位朋友我們能夠一起參加這個會議我感到非常榮幸。按照剛才主持人的點名，我來做主旨演講。

首先是經濟融合的深化問題。在東亞地區的經濟融合是促進亞洲經濟增長的重要手段，這個大家都知道了，至今為止東亞經濟融合進展是由市場帶動的，而企業發揮了主要作用。為了促進東亞的經濟增長，日中共同建議的一個框架是REP。在發展階段有差距的東盟各國對于地域的融合是有不同意見、是非常復雜的。所以在ICP討論過程中，日中起到了引導性的作用。如何解決經濟差距的問題，怎樣提高整個亞洲的經濟水平是一個很大的課題。剛才中方也提到了很好的觀點，為了解決經濟差距，基礎設施完善是不可或缺的。今后為了更進一步推動基礎設施的建設，要加強東盟地區的互聯互通。為此我們應該更進一步研究地區經濟，做很好的頂層設計。

我們在討論亞洲的經濟發展時，可持續是一個重要詞匯。環境保護、老齡化這些問題是日本、中國都面對的問題，有的已經克服了，有的正在克服中。還有能源、環境、保險，防災都是兩國共同面臨的課題。兩國可以合作，運用兩國的經驗為第三國提供幫助，這些已經有一些實際的工作了。

所以說，我覺得這些可以為亞洲可持續發展作出很大貢獻。對于亞洲的經濟發展，我們中日兩國應該做什么，在亞洲地區中日兩國有非常重要的地位。我們不僅要克服眼前的問題，還要創造戰略互惠關系。我們已經做好了這方面的準備，我們要回到《日中和平友好條約》締結的原點上，從大局出發認真審視兩國的責任，這些會為日中兩國的友好關系起到重要作用。

（來源：中國日報網 信蓮 編輯：周鳳梅）