習近平在墨西哥參議院的演講(全文)

第三，我們要堅持溝通協調、維護共同利益。拉美地區、亞洲地區都是當今世界充滿發展活力和潛力的地區。中墨兩國應該積極參與全球經濟治理，共同推動世界經濟復蘇增長和國際力量均衡發展。

新形勢下，中墨擁有更多共同訴求，肩負更多共同責任。雙方應該共同促進國際關系民主化，攜手應對國際金融危機、氣候變化、可持續發展等全球性挑戰，維護中墨兩國和廣大發展中國家的共同利益。

第四，我們要堅持交流互鑒、傳承中墨友好。國之交在于民相親。人民友好感情是推動國與國關系持久發展的不竭動力。

墨西哥著名作家帕斯曾將兩千多年前中國哲人老子、莊子的思想翻譯成西班牙文。莊子說過：“水之積也不厚，則其負大舟也無力?！蔽覀円屩心珒蓢嗣裼亚閰R聚成浩瀚的大海，讓中墨友好合作的大船不斷乘風破浪前進。

隨著中墨關系不斷發展，兩國人民增進相互了解的愿望比以往任何時候都更加強烈。我們雙方應該通過不斷擴大文化、教育、體育、新聞、影視、旅游等領域交流，使中墨友好更加深入人心。

我是一個足球迷。中國足球隊一直很努力，但目前只有一次闖進過世界杯比賽，帶領中國隊創造這次紀錄的就是也擔任過墨西哥國家足球隊主教練的米盧。

我聽說，一位墨西哥體育官員曾問中國跳水隊領隊，包攬金牌是什么滋味。兩年前，在中國教練指導下，墨西哥“跳水公主”埃斯皮諾薩和隊友們包攬了2011年泛美運動會跳水項目全部8塊金牌。墨西哥朋友們嘗到了包攬金牌的滋味。我們祝愿墨西哥跳水隊今后奪得更多金牌！祝愿中墨兩國合作奪得更多“金牌”！

人民直接交往是加深國與國友誼最有效的方式。未來5年，中國出境旅游有望超過4億人次，墨西哥的太陽月亮金字塔、奇琴伊察古城、阿卡普爾科海灘，將會出現更多中國游客的身影。

我們也期待更多墨西哥朋友登上中國長城，駐足北京故宮，觀賞西安兵馬俑，在感受中國古老文明的同時，體驗當今中國日新月異的發展和進步。

青年是國家的未來、世界的未來，也是中墨友好事業的未來。我們要加強兩國青年交往，充分發揮他們的生力軍作用，讓中墨友好代代相傳。