對于日中撞船事件，那霸檢察審查會7月21日表決認為，對涉嫌妨礙執行公務、但已由那霸地方檢察廳做出了不起訴決定的中國漁船船長詹其雄，應進行強制起訴。

共同社分析認為，那霸檢察審查會21日雖然就日中撞船事件表決認為應當強制起訴中國船長詹其雄，但實際上此事幾乎不可能進行公審。雖然“強制起訴”制度旨在把市民情感更強烈地反映到偵查工作中，但上述事態導致該制度的實效性遭到了質疑。

那霸檢察審查會在21日的表決書中雖然稱“擔心撞船事件發展成為日中外交問題”，但也“為反映市民的正義感”表決認為應當強制起訴。此舉可謂是從市民中選出的審查員們體察到了當地漁民的憤怒。

不過，日方幾乎無望把起訴書副本送達已經返回中國的詹其雄手中。送達副本難以指望得到中方配合。正因為此事超出了“強制起訴”制度的范疇，作為日本政府就更需要尋找解決良策。

（來源：人民網 編輯：諶融）