一不小心“被大數據”了

中國日報網 2015-03-16 13:45

在電商網站買了樣東西，之后很長的一段時間，你訪問的網頁上就會出現相關的推送廣告。這種情況，你遇到過嗎？告訴你，這就是大數據的威力，只不過你是“被大數據”了。

一不小心“被大數據”了

Big dataed means being the target of big data, as doing a Google search for something and then being sent targeted ads for that thing for a month.

“被大數據”（big dataed）指淪為大數據的追蹤目標，比如在谷歌上搜了個什么事，之后的一個月你都會收到根據這項搜索對你投放的廣告。

For example:

I got big dataed recently. I bought a plane ticket online last month, and now I am receiving all these sales ads on almost every page I visit.

我最近被大數據了。我上月在網上買了張機票，結果現在無論上哪個網站，都能收到這些機票促銷廣告。

（中國日報網英語點津 Helen）

上一篇 : 推銷電話？cold call！
下一篇 :

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。