值此中國日報社與日本言論NPO共同主辦的第五屆北京—東京論壇在大連開幕之際，我謹代表中國政府表示熱烈的祝賀，并對為推動中日關系發展和民間交流而不懈努力的各界人士表示衷心的感謝。

自2005年以來，北京—東京論壇已成功舉辦了四屆，成為中日間重要的公共交流平臺之一，在推動兩國高層和民間交往、增進政治互信、加強經貿合作、減少現存分歧等方面發揮了積極作用。由論壇主辦方每年實施的中日聯合輿論調查結果，為兩國各界人士了解和研究中日關系提供了參考。

中日兩國是一衣帶水的友好鄰邦，兩國人民的友誼源遠流長。中日邦交正常化37年來，在雙方共同努力下，兩國各領域交流合作達到前所未有的水平，面臨向更高層次、更廣空間發展的重要機遇。

中日兩國同為亞洲和世界上的重要國家。在國際金融危機的沖擊下，中日加強合作將有助于共同克服困難，帶動地區經濟增長，并對全球的經濟復蘇起到積極的推動作用。本屆北京—東京論壇以“世界經濟危機中的中日合作”為主題，體現了論壇的戰略眼光，將有利于加強兩國在推動務實合作上的溝通與交流，推進兩國在地區和全球性課題上的協調與合作。

我相信，在兩國各界人士的共同努力下，北京—東京論壇將越辦越好，為豐富和充實中日戰略互惠關系作出更大貢獻。

衷心祝愿論壇取得圓滿成功。

中華人民共和國國務委員 戴秉國

2009年11月2日