陳昊蘇會長關于“北京——東京論壇（大連）”全體會議的講話（2009年11月2日）

各位朋友：

第五屆“北京—東京論壇”在大連開幕。我記得在2005年第一屆論壇在北京舉行時，我曾經表示期待以十年為期爭取中日關系走出當時相對僵持的困境，走入良性互動、良好發展。現在差不多經過了一半時間，我們果然向著實現這個目標邁出了決定性的步伐。雖然還不能說已經功成圓滿，但好的發展趨勢已經形成。對此，請允許我以一個從第一屆就開始參與論壇工作的中國同事的身份，向雙方與會人士表示祝賀和敬意！

講到我們論壇取得成功的原因，不能不提到雙方政府及民間的互動式勢力。中國國家主席胡錦濤、國務院總理溫家寶多次訪日并在國內國際場合與日方領導人會見。日本方面連續三任首相安倍晉三、福田康夫、麻生太郎都為推動日中關系進步做了積極工作?，F在日本出現執政黨更替，新任鳩山由紀夫首相特別表現出發展日中關系和東亞合作的積極姿態，這些都是重要的推動因素。“北京—東京論壇”作為一個民間交流合作的平臺，也為中日關系的改善盡到了責任。我們和各位日本朋友多年的合作，留下了許多令人欣慰的記錄，不僅我們彼此之間成為朋友，而且我們共同享受到成功的快樂。我們當然希望今后還要持續努力，向著已經確定的方向前進。

我想特別強調中日關系的發展現在正面對更加良好的國際機遇。中國提出建設和諧世界的主張，而且愿意首先和一衣帶水的鄰邦日本來共同實踐這個主張。我注意到鳩山首相在國際事務中主張友愛的原則，并且表示首先把這個原則運用到東亞聯合中去。我因此聯想到第二次世界大戰結束之后，由于法德和解而開啟了歐洲一體化的進程，六十年以后有了今天包括二十七個國家的歐洲聯盟。現在《里斯本條約》即將生效，歐洲一體化又贏得新的進步。人們勢必要感激六十年前歐洲老一輩的政治家當年所作出的決策，造福了六十年后的歐洲與世界。我們當然明白亞洲與歐洲不同，亞洲走向一體化的道路將更加曲折和漫長，但這曲折漫長的過程總要有一個開啟的時刻，我以為這個時刻現在已經到來。如果中國和日本能夠率先團結起來，又贏得亞洲各國人民的認同，則亞合奏一體化有可能進行的比較順利，也許可以用比較短的時間，即不是六十年而是三十年走完歐洲曾經走過的路。

我愿意向各位朋友表達我真誠的祝福，在建立中日之間充分理解與信任的基礎上，讓我們把握信心、核心和恒心，向著亞洲合作的偉大目標前進。

信心就是相信亞洲人民有著成熟的政治智慧，在全球一體化和區域一體化的潮流中推動東北亞、東亞乃至整個亞洲的聯合，讓我們這個古老文明的大陸煥發更加活躍的力量，為世界的和平發展乃至全人類進步事業作出貢獻。

核心就是以中國和日本作為團結的基礎，聯合韓國、東盟等一起發揮東北亞、東亞、亞洲團結的核心作用，逐步解決各種政治、經濟、文化、社會的難題而不斷取得實質性的進展。

恒心就是當目標確定之后，即用持久的努力去實現這個目標，不倒退、不停頓、不灰心，面對任何困難都不輕言放棄，不管發生什么樣的變動，目標也不變更，堅持不懈，不勝不止。

我感謝中日雙方的主辦單位堅持舉辦“北京—東京論壇”，持續邀請我出席論壇并發表意見，向朋友們貢獻我的一份熱情。我想當東北亞合作、亞洲一體化事業在三十年后取得重大進展時，人們將不會忘記我們這些人為這個事業付出的努力。最后請允許我賦詩一首，表達敬意。

海山勝境大連灣

中日溝通開論壇

應對危機東北亞

三心唯一兩家歡