中國日報網消息：據美國媒體報道，3月17日晚美國副總統拜登在白宮舉辦的慶祝圣帕特里克節的晚宴上鬧了大笑話，他在向美國總統奧巴馬介紹愛爾蘭總理考恩時說道，愿他媽媽的靈魂得到安息，不過拜登很快就意識到，考恩的媽媽仍然健在，去世的是考恩的爸爸，于是他趕緊改口說：“愿主保佑她”。

隨后拜登在為奧巴馬的發言墊場時自嘲道，應該聽從愛爾蘭古訓：沉默是金。

圣帕特里克節（St. Patrick's Day）是每年的3月17日，是為了紀念愛爾蘭守護神圣帕特里克。這一節日5世紀末期起源于愛爾蘭，美國從1737年3月17日開始慶祝。

（來源：中國日報網 于盟 編輯：孫恬）