鳩山在當天上午舉行的記者會上說，目前，國家政局處于緊要關頭，他認真地考慮了在這種時刻自己該為國家做些什么的問題，并決定參加民主黨黨首選舉。他說，他將致力于構筑全黨一致的體制和實現政權更迭。

鳩山說，他的競爭對手岡田是非常出色和有能力的政治家。他表示，如果他當選，將讓岡田在黨內擔任要職，這將是他致力于構筑全黨一致體制的體現。

岡田在14日下午舉行的記者會上正式宣布了參選決定。他說，如果不在自己領導下，民主黨將無法奪取執政地位。為實現政權的更迭，他決心作為民主黨的代表站在"斗爭的最前線"。他表示將打造一個開放的民主黨，挽回國民的信賴和期待。岡田說，如果他當選，將致力于實現他以前任代表時所提出的政治主張。

民主黨代表小澤一郎因政治獻金丑聞于11日宣布辭職，該黨決定于16日召開眾參兩院議員總會，選舉新代表。由于民主黨內其他有力人選已表示不會參選，因此選舉將是鳩山和岡田兩人之間的角逐。

(新華社東京5月14日電/記者劉贊）