——外國醫療隊員與四川地震災民患難情真

中國日報網環球在線消息：四川省汶川地震重災區什邡市師古鎮上，250頂簇新的白色帳篷整齊地搭建在空地上，特別醒目。其中一個帳篷上用紅色水彩筆畫了一對大大的天使翅膀，一行歪歪扭扭的稚嫩筆跡寫道：“謝謝你，天使來到了我身邊。”

人們把挽救生命的醫護人員稱為“白衣天使”。在四川地震災區，就有這樣一群來自世界各地、說著不同語言的白衣天使，為了一個共同的目標來到這里——為傷者治療發膚之痛，為痛者撫慰心靈之創。

截至27日，已有來自于俄羅斯、日本、意大利、德國、英國、法國、古巴等7個國家及港澳臺地區的11支醫療隊，共285名醫療隊員來到抗震救災第一線，協助救治當地災民。

干俊達：黃皮膚的俄羅斯醫生

在位于彭州的俄羅斯戰地移動醫院，有一位名叫干俊達的華裔醫生。這里的病人都親熱地管這位25歲的小伙子叫小干。

讓小干自己選擇的話，他更愿意大家把自己當作重慶人。盡管他的普通話不太熟練，但重慶話卻十分地道。這位6歲隨家人從重慶遷居俄羅斯的華裔青年，從電視上得知自己的家鄉受災后，心急如焚。“在電視上看見那么多老鄉用四川話哭喊呼救，就好像自己的家人遭了災一樣。”聽說招募救災志愿者的消息后，他毫不猶豫地報了名，僅憑可以將醫學俄語與四川話“無縫對接”翻譯這一特長，小干就很快拿到了飛赴災區的許可。

然而在醫院里，小干并不是單純的充當翻譯，除了負責語言方面的工作外，這位俄羅斯醫學名校謝東諾夫大學的高材生還參與了大量的救治活動，一天下來，“常常是精疲力竭、眼冒金星”。

然而，“身體上的疲勞難比我內心的自豪，”小干反復告訴記者，能將畢生所學用于救助同胞，他感到十分自豪。

一天手術中，一位腿部和頭部受了重傷的小男孩突然拉住了小干的手。“干叔叔，我害怕，我真的好害怕。”這一幕深深地觸動了小干，他強忍著就要奪眶而出的淚水，鼓勵小男孩要做個男子漢，戰勝恐懼。“別擔心，有干叔叔在，一切都會好起來。”

小干覺得自己很幸運，既可以用醫術為人們治病，還可以用家鄉話為病人舒緩心理上的痛苦。他告訴記者，幾天后他看到那天手術的小男孩在陽光下與其他孩子一起玩耍，臉上又洋溢起快樂的笑容時，他知道17歲那年放棄心愛的鋼琴轉學醫術的選擇是做對了。

高野博子：“中國人的感恩之心令我感動”

日本國立長野醫院的護士長高野博子算是一個“老救援”了，參加過國內國外醫療救助任務不下十次的她，在此次援華救災任務中被分配到華西醫院血液透析中心進行護理工作。談及此行，高野說，中國人的感恩之心令她十分感動。

“其實我覺得自己并沒有做什么，語言上的障礙使我很難與病人做深層次上的交流，但中國人對我這點微小工作仍抱以巨大的感激，哪怕只是幫他們掖了掖被角，他們也會連聲說謝謝，這令我十分感動，”高野說。

但高野的工作并非像她說的那樣微小。每天近十二個小時的工作時間里，只有中午吃飯時可以休息片刻。對待病人，高野顯得十分溫柔耐心，盡管有語言障礙，但病人有問題或是流露出對病情的擔心時，高野都會通過翻譯詳細回答，鼓勵他們樹立信心戰勝病痛。

血透中心的護士長文艷秋與記者抱有相同的印象，她說高野對病人那種自然流露的親切與關心值得這里每一位醫護人員學習。“既親切又職業，那股細致勁，好像照顧自己的家人一樣。很多細節的地方，一般的護士可能會忽略，但她都想到了，病人都十分愿意與她傾訴交流。”

文艷秋表示，等忙過這一陣子，她要專門組織一期培訓班，邀請高野向華西醫院的護士們傳授心得與經驗。

高野說，此次來中國，家里人都十分支持，前天打電話回家，丈夫還要求她“好好干活兒”。她開玩笑地說，由于此前在東京有5年“單身赴任”（類似于中國的兩地分居）的經歷，丈夫已經習慣了自己的妻子在外面為幫助別人而忙碌。

高野告訴記者，這幾天目睹華西醫院的中國同事為了挽救生命廢寢忘食、拼命工作，自己十分感同身受。她說，日本是地震多發國家，在救治地震災民方面經驗豐富。日本的醫生，無論是來到中國的還是留在日本的，都十分愿意與中國同事分享這些經驗，幫助中國人民戰勝這場突如其來的災難。

彼得·范登·布魯克：妻子生日那天趕赴中國災區

什邡市師古鎮的那片帳篷營地和一座移動醫院是由較早來華救災的比利時救助隊為當地災民搭建的。救助隊隊長彼得·范登·布魯克，一名比利時軍醫，在采訪時向記者透露了一個“小秘密”：他啟程赴中國地震災區的那天，正好是他妻子的生日。

“接到召喚，我們就肩負起了第一時間趕赴災區救死扶傷的使命，我太太已經習慣了，她能理解我做的事，”布魯克說。這位大個子的比利時人告訴記者，他已有多次國際救助的經驗，無論是在非洲乍得、前南斯拉夫還是印尼海嘯現場，都留有他執行任務的腳印。

然而這次中國之行，布魯克還是被深深的震撼了。

他介紹，救助隊帶來的250頂帳篷原本計劃在一個星期內搭建完成，但當地的群眾和駐扎在這里的士兵聽說他們到來的消息后，全都趕來幫忙，帳篷營地幾乎在一夜之間搭建完成。

“帳篷的搭建速度‘像蘑菇生長’一樣快，在你一眨眼的功夫，一頂新的帳篷便拔地而起。……在這里我才體驗到什么叫萬眾一心，無論是比利時人還是中國，災難面前大家都是同一種人，”布魯克說。

救助隊的到來得到了當地群眾的熱烈歡迎，特別是孩子們，幾天下來就和比利時叔叔們相處得很熟。“在別的地方我們從來沒有受到過這樣的熱情招待，這些災民們已經一無所有，卻還為我們送吃送喝，他們真的是非常非常友好，”布魯克說。

記者發現，白色的帳篷上都留下了許多孩子們用中英文自發寫下的感謝言辭：“歡迎來中國，真心感謝你們做的每一件事”、“你是我們永遠的朋友”、“風趣的彼得，我們都喜歡你”等。

（來源：新華網 成都5月27日電  新華社記者徐松  編輯：董瑋）