查韋斯在當天的電視講話中表示：“我向全世界宣布，我把同哥倫比亞的關系放入冰箱，因為我已經對哥倫比亞政府中的所有人完全失去信心。”他同時強調：“每個人應該警惕與哥倫比亞的關系——經濟關系——哥倫比亞在我國的生意和我們在他們國家的生意。所有的經貿關系將受到損害。”

哥政府21日夜發表公報，宣布中止查韋斯為哥政府與“哥倫比亞革命武裝力量”達成人質交換協議而進行的調解工作，理由是查韋斯未經哥政府許可私自與哥軍方領導人通話詢問被扣人質的有關情況，違反了他與哥總統烏里韋達成的口頭協議。

查韋斯評論哥政府的這種做法說：“我真的，非常相信哥倫比亞政府不想要和平。”他攻擊的矛頭甚至直指烏里韋：“烏里韋總統在說謊，這種做法很無恥，令人生厭。我覺得哥倫比亞應該有另一名總統，一名更好的總統。”

今年8月以來，經哥政府授權，查韋斯一直為哥政府與反政府武裝之間達成人質交換協議而進行斡旋。在美國、法國等國的壓力下，哥政府計劃以在押的約500名游擊隊員換取至少45名被扣人質，其中包括法籍哥倫比亞女政治家貝當古以及3名美國公民。

（陳笛）