中國日報網環球在線消息：英文《中國日報》10月26日報道：聯合國環境規劃署昨日公布的報告中稱，北京在保證2008奧運會為綠色奧運會方面做出了巨大的努力。奧運會的舉辦就像一個催化劑，加速改善了北京的環境，解決了北京高速發展與環境健康保護的平衡問題。

聯合國副秘書長兼聯合國環境規劃署執行主任阿奇姆·施泰納先生表示：“根據北京奧運會和殘奧會的初步環境評分卡顯示，此次奧運會符合綠色奧運會的標準。”

他說：“北京市政府和中國政府在此方面投入的120多億似乎很有成效。但是，如果全國各地的政府都能吸取這其中的經驗教訓，使奧運會能留下一筆豐富的遺產給整個國家的話，這筆投資似乎更加用得其所。”

第29屆奧林匹克運動會組織委員會工程和環境部副部長余小萱在出席今日在聯合國大樓的新聞發布會上表示：“這份報告是經過專家們在北京調研一個月后作出的科學系統和客觀的結論。報告肯定了北京市政府和中國政府在實現綠色奧運會所做出的成績，也為將來進一步改善的措施提出了良好的建議。”

此報告表示，北京在許多方面都采取了一定的環保措施，包括廢物管理、清潔水資源傳輸系統以及建立城市新的綠化帶，如一個占地580公頃的奧林匹克森林公園。

我們同樣應該稱贊北京奧組委在加速凍結臭氧層消耗物質方面、向比賽場地和建筑提供高效能源及綠色能源用具方面的成績。

報告表示：“一項有趣的創新是在運動場館廣泛利用地熱、水熱或氣熱熱泵系統，冬天為建筑物供暖、夏天則制冷。”

奧運會場館及奧運村正在廣泛部署太陽能發電計劃，奧運會舉辦單位也正在積極籌劃如何在奧運會結束之后循環利用比賽場地。

報告不僅公布了奧運會主辦方所取得的成績，同時也包括仍然存在的一些問題。雖然我們已經錯過了一些機會，但是還有時間來消除這些問題。

其中有些問題是針對此次奧運會本身，而有些問題則是與北京市有關的。北京市正在試圖減少污染，走可持續化發展道路。

（《中國日報》記者 王卓瓊 編輯 張峰）