中國日報網環球在線消息：美國總統布什5月24日在白宮與來訪的中國貿易代表團會談后說，中國應該進口美國牛肉，同時讓人民幣升值。

據英國媒體報道，貿易代表團團長、國務院副總理吳儀則表示希望通過磋商解決貿易爭端。

布什對此表示同意，他在白宮召開的新聞發布會上說：“這是一次重要的對話。我感謝中國政府能參加這樣的對話�！辈际仓傅氖菂莾x率團參加的中美第二次戰略經濟對話。

布什敦促中國加快人民幣升值的步伐。他對記者說：“我向吳儀女士強調的一個議題是，我們密切關注他們是否會提升他們的流通貨幣價值�！辈际策�希望中國向美國開放更大的市場。他在會見吳儀后告訴媒體說：“我感到失望的是關于牛肉的問題，”“他們需要食用美國牛肉，這對他們有益”，“他們也喜歡它（美國牛肉）�！�

自2003年12月美國發現首例瘋牛病后，包括中國在內的世界許多國家都暫停從美國進口牛肉。瘋牛病的正式名稱是牛海綿狀腦病，人類食用瘋牛病感染的牛肉食品，據信可罹患人海綿狀腦病，即克雅氏癥，該病可致命，且目前尚無有效的醫治方法。

為了減少雙邊貿易不平衡，中國方面一直要求美國向中國增加高科技產品的銷售量，例如衛星和超級電腦，但是美國卻對中國設置出口限制。吳儀表示，美國對華的限制政策大大地減少了美國可分享的中國市場分額。

與吳儀會見的美國議員表示，他們有意通過立法手段，例如對中國進口商品懲罰性地征收更多的關稅，以抵消較低的人民幣匯率帶給美國市場的影響。美方認為，中國較低的人民幣匯率使得中國產品更容易進入美國市場。

世界上一些著名經濟學者認為，廉價中國商品降低了美國利率，使得美國的經濟和世界主要國家的經濟保持持續增長，也實現了美國中產階級消費者享受高質量生活的夢想。

中國人民銀行行長周小川早些時候表示，他認為人民幣匯率的改革步伐慎重有序。周小川5月23日告訴媒體：“我們對人民幣匯率改革的總體方向是一致的，可能在改革的速度上有些分歧。”從2005年7月起，中國人民銀行將人民幣與美元脫鉤。

（信蓮）