中國日報網環球在線消息：雖然這首歌原本不是寫給母親的，但是歌詞的內容卻可以表達我們對母親的感恩之情，實際上，在我們遇到困難時，真正陪在我們身邊的是我們的母親，是她聽我們傾訴煩惱，幫我們出謀劃策，伴我們走出困境?！赌愎奈枇宋摇贰吧衩貓@”（Secret Garden）首唱，古典流行歌手Josh Groban和流行樂隊西城男孩（Westlife）都唱過。一首氣勢宏大、很有厚度的慢歌：一顆疲憊的心，需要指點，需要關懷；于是，當你來臨，讓我的心充滿奇跡；在你的肩膀上，我變得堅強。這是否就是那永恒之光……

這里的版本是Josh Groban的，純凈寬闊的嗓音，配上美妙的風笛，優美的小提琴，他的韻味是西城唱不出來的，也是照貓畫虎的通俗樂永遠學不到的。那是種風骨，是精神的力量。

You Raise Me Up
Josh Groban

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be (Repeat)

There is no life - no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes I think I glimpse eternity.

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be (Repeat)

（曉棠整理)