香港《南華早報(bào)》：華西村倉(cāng)促?gòu)浹a(bǔ)金融虧損

香港《南華早報(bào)》4月15日文章，原題：“中國(guó)首富村”倉(cāng)促?gòu)浹a(bǔ)金融虧損據(jù)報(bào)道，由于村屬企業(yè)出現(xiàn)虧損現(xiàn)象，被稱為中國(guó)首富村的華西村已要求作為“股東”的村民入住本村五星級(jí)豪華酒店以“擴(kuò)大內(nèi)需”。

華西村有2000多名村民，都是該村上市公司華西集團(tuán)的股東。隨著最近幾年陷入金融虧損，該村去年開始實(shí)行新的股份分紅政策，降低現(xiàn)金分紅比例，并向村民發(fā)放可入住酒店等在本村使用的消費(fèi)券。

相當(dāng)多的村民已接受酒店服務(wù)，全家入住龍希國(guó)際大酒店且一住至少是一個(gè)月。該酒店是高達(dá)328米的摩天大樓，耗資30億元。據(jù)說酒店內(nèi)擁有一座純金打造的重達(dá)1噸的金牛雕像。該酒店負(fù)責(zé)人擔(dān)憂，由于中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人提倡厲行節(jié)約的影響，即便入住率更高，營(yíng)收也難有大幅增長(zhǎng)。

過去兩年華西股份的股價(jià)已持續(xù)下跌，截至上月底報(bào)收每股3.8元，較2002年前的20至30元大幅下挫。去年該企業(yè)年?duì)I收額也從前年的35億元下降至26億元。據(jù)日前發(fā)布的預(yù)虧公告，今年第一季度華西股份虧損1000萬至1500萬元。該村領(lǐng)導(dǎo)表示，虧損背后的主要原因是華西村支柱產(chǎn)業(yè)鋼鐵和紡織的下滑。鋼鐵產(chǎn)業(yè)對(duì)華西集團(tuán)的利潤(rùn)貢獻(xiàn)率一度達(dá)到近50%。但由于全中國(guó)鋼鐵行業(yè)近年出現(xiàn)整體產(chǎn)能過剩，華西鋼鐵的利潤(rùn)越來越薄。據(jù)報(bào)去年該村的這兩個(gè)產(chǎn)業(yè)虧損2億元。

華西村被稱為“中國(guó)最富村莊”，自中國(guó)上世紀(jì)80年代改革開放以來，借助集中發(fā)展制造業(yè)和貿(mào)易而迅速致富。該村還被譽(yù)為中國(guó)最成功的小規(guī)模經(jīng)濟(jì)模范，彰顯在秉承共同富裕的社會(huì)主義理想的同時(shí)也能通過經(jīng)濟(jì)改革致富。(作者克里斯·羅，王會(huì)聰譯)