超市進口牛奶有全中文包裝的，也有只貼中文說明標簽的

福州海關人士稱，判斷進口產品主要看報關單和原產地，進口產品在國內銷售時應具有中文標簽，全部為中文包裝并非不可　

開欄的話：眼下，進口商品已經逐漸走進許多市民的日常生活，進口牛奶、進口酒、進口車、進口化妝品等進口產品不斷豐富著市民的生活。鑒于進口商品的高價特性，越來越多的進口商開始瞄準這塊市場蛋糕，但也有不良企業假借進口之名，以次充好，將許多國產商品冠以原裝進口的高帽，致使許多消費者上當。

進口雖好，但不能迷信。本報今起推出“進口產品尋蹤溯源實錄”，旨在通過對部分進口產品的尋蹤溯源，讓消費者更進一步了解進口產品的來龍去脈、真假優劣。

在福州許多超市的進口牛奶貨架上，來自世界各地的進口牛奶琳瑯滿目。

不過，對于是否真屬原裝進口，不少市民還是心存疑慮。

記者調查發現，目前進口牛奶包裝各異，有的進口牛奶外包裝為外文，僅在外文包裝上貼了中文說明標簽，也有的進口牛奶外包裝全是中文，這讓許多市民感到不解，為何進口牛奶包裝不一？

面對市民的不解和疑惑，記者在進口牛奶中隨機抽取了一款全中文包裝的新西蘭田園保鮮純牛奶，并對該款牛奶的身份尋蹤溯源。

【市場質疑】國外未售該款產品

記者從新西蘭田園保鮮純牛奶的外包裝上看到，這款牛奶大多數的外包裝均為中文，包裝上寫著——原產地：新西蘭；生產商：恒天然新西蘭有限公司；進口商及經銷商：大昌三昶(上海)商貿有限公司。

“我聽說這款牛奶其實不是在新西蘭生產的，而是在中國。”福州市民高小姐告訴記者，她懷疑這款牛奶的真實身份是國產奶，因為它的包裝也都是中文，而且她通過在澳洲的朋友咨詢過恒天然新西蘭的客服人員，對方告訴她，“田園”這個品牌的英文名為“coun try goodness”，在澳洲主打酸奶和奶酪，“田園”品牌的牛奶只有中國有，新西蘭并沒有銷售。

記者了解到，恒天然集團為新西蘭國內最大的公司，也是世界上第六大乳品生產商。恒天然曾于2007年在河北省唐山市興建過一個牧場，并以此作為恒天然在中國的示范牧場。有沒有可能“田園”品牌的牛奶是在中國唐山的牧場生產包裝？

【三方回應】進口牛奶確為原裝

記者通過為期數月的采訪調查，恒天然、大昌三昶、沃爾瑪均確認這款牛奶為新西蘭原裝進口，并非國產。

中國恒天然公關部有關負責人吳丹告訴記者，恒天然在世界范圍內有很多子品牌，究竟“田園”這個品牌是不是屬于恒天然旗下的，會不會在國內生產包裝，他們已聯系恒天然新加坡總部求證。

數日后，吳丹聯系記者表示，經過恒天然新西蘭總部的回應，“田園”品牌牛奶確實為恒天然新西蘭公司出口，原裝進口到中國，并不是在國內的某個牧場生產。

大昌三昶(上海)商貿有限公司中主管“田園”品牌的經理陳婷婷回應稱，“‘田園’牛奶均為新西蘭原裝進口(奶源、包裝、罐裝)，不存在所謂的國內生產，我們有進口奶制品應有的進口證明，不存在所謂的國產牛奶的可能。”

陳婷婷表示，“新西蘭田園保鮮純牛奶”在中國銷售已經許多年了，“田園”這個牌子是恒天然專門為中國市場量身定做的，“田園”的中文包裝是在新西蘭就已經印刷好的，恒天然中國總部可能并不知曉，只有恒天然新西蘭總部出口部會知道。

作為經銷商，沃爾瑪(中國)公共事務部對此事做出如下聲明：“作為一家負責任的零售企業，沃爾瑪嚴格遵循經營所在地的法律法規，并嚴格依法管理供應商。相關進口商品代理商按照國家出入境部門的要求辦理了進口衛生證書等入境相關手續，我們與該供應商保持密切溝通，確保其進口商品符合國家相關標準。”

【業內點津】是否真進口要看報關單

全中文包裝究竟算不算進口產品？記者昨日致電福州海關，福州海關工作人員表示，一款進口牛奶應具備國家商檢部門的報檢單以及海關部門的報關單，判斷是不是進口產品主要看該產品的報關單和原產地，如果是進口產品就會有報關單，報關單上會有原產地等詳細信息。若原產地在國外，生產和包裝也在國外，那就是進口產品，而且進口產品在國內銷售時也應具有中文標簽，全部為中文包裝并非不可。

福州順通報關行進口組王小姐表示，單從外包裝來看，很難分析出牛奶是否為進口。若消費者需要求證是否為真進口，就需要查看該牛奶的報關單，從報關單能夠準確分析出是否真進口。王小姐告訴記者，報關單上關于進口產品的詳細資料，一般很難作假，如果該報關單上有“僅供核對用”等字樣，那就能夠說明該款牛奶不是進口奶。因此，需要進口商提供報關單才能辨別進口牛奶真偽。

“田園”牛奶是否有報關單？進口商大昌三昶以及銷售方沃爾瑪均稱，田園保鮮純牛奶的報關單等材料一應俱全。記者要求對方提供該產品報關單以便查詢時，大昌三昶、沃爾瑪等方面均予以回絕，并表示報關單涉及許多商品價格等詳細信息，不便提供。　本報記者 周錫銀 黃孔瑜 文/圖