美國《福布斯》雜志7月21日文章，原題：為何中國一定要稱霸綠色科技

中國現在已經成為名副其實的能源消耗大國。在20年前，這一名號可以說令人自豪，然而在當今這個關注能源節約的世界里，這實在算不上一件好事。當人們談論全球變暖和污染的相關事宜時，中國已經不再能以發展中國家的身份回避了。

在政策層面上，中國政府不得不想法平衡人們對高耗能生活的追求與環保節能兩者之間的關系。如果13億人都從煤炭與石油中獲取自己的能源需求，這對世界來說將是一場災難。中國政府當然明白這一點。這就是中國政府一定要投資發展新型綠色科技的原因。

中國十分幸運地擁有可用于開發綠色能源的稀土礦藏，北京方面已經越發重視它們的價值。中國要穩定其工業、減少能源消耗與污染，與此同時減少稀土資源的出口，而鼓勵國有企業生產太陽能與風能的相關產品并銷往世界各地。就像中國的制造業那樣，中國可以保護這類本土產品的知識產權，并讓全世界都使用這些產品。如果他們成功的話，中國將控制下一代的清潔能源，并且讓下個世紀全世界所有的國家使用中國制造的能源產品。

這就是他們的計劃，就像二十世紀20、30年代時石油生產國曾聲稱不需要從西方國家進口石油一樣，因為他們自己就可以完成全部的工序，而西方國家不得不把剩下的石油產品買走以供己用。

西方的債務危機，使得西方國家的綠色能源公司難以收到啟動資金以開發他們的項目。新能源投資伴隨著高風險，銀行不愿意冒這樣的風險為這些公司貸款。這給中國政府對此方面的投資打開了一扇窗戶。當然，僅僅是研發出這種科技還不夠，新能源必須有足夠的競爭力與傳統的化石燃料相媲美。這意味著也許在很長一段時間里，中國仍然要燃燒煤炭和石油來進行生產。中國不斷擴張的能源需求，已經讓我們進入了決定能否繼續生存的競賽當中。

即使如此，我們現在都要倚仗著中國，等待著他們在世紀中完成成功的綠色能源轉型。畢竟務實一點看的話，我們其實都在一條船上。