中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：在科學(xué)技術(shù)日益發(fā)達(dá)的今天，許多人對(duì)所謂的民間治病土方不屑一顧，但千萬(wàn)不要小瞧這些也許凝聚著人類歷代智慧的“妙方”。美國(guó)一項(xiàng)最新研究就發(fā)現(xiàn)，睡前喝一勺蜂蜜可以緩解兒童咳嗽并有助于他們的睡眠。

據(jù)美國(guó)媒體12月3日?qǐng)?bào)道，研究人員從賓夕法尼亞州的一家醫(yī)院征集到105名患有上呼吸道感染的兒童作為實(shí)驗(yàn)對(duì)象后，給每個(gè)孩子的父母分發(fā)一個(gè)紙包，里面裝的內(nèi)容不同，一些袋子里是空的，一些袋子里裝有適齡劑量、含有美沙芬的咳嗽藥，還有一些袋子里裝的是同等劑量的蜂蜜。

對(duì)孩子們分別進(jìn)行這三種“治療”后，父母?jìng)冃韪鶕?jù)研究人員提供的7個(gè)等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，分別對(duì)孩子們的睡眠狀況以及他們?cè)谒X前后的咳嗽癥狀進(jìn)行打分。

實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示，蜂蜜療法得分最高，這表明這一民間療法比咳嗽藥或干脆不治療的效果更好。研究人員指出，蜂蜜之所以有這樣的“奇效”也許是因?yàn)樗采w紅腫的咽喉能緩解發(fā)炎的癥狀。

一些兒科醫(yī)生對(duì)這項(xiàng)研究表示歡迎，稱他們以后會(huì)建議父母?jìng)儑L試蜂蜜療法。但與此同時(shí)，他們也指出，蜂蜜療法不適用于1歲以下的幼兒，因?yàn)樗麄兊拿庖呦到y(tǒng)仍未成熟，存在發(fā)生罕見但致命的肉毒桿菌中毒的危險(xiǎn)。

（作者：李卉）

附：看國(guó)際新聞，學(xué)英語(yǔ)熱詞：

民間藥方：folk remedy

上呼吸道感染：upper respiratory infection

癥狀：symptom