中國日報網環球在線消息：當地時間9月8日，美國第一夫人勞拉·布什的發言人薩莉·麥克多諾在華盛頓向外界發表聲明說，勞拉于當天上午接受了一次外科手術，治療肩頸神經痛。手術成功完成，勞拉現已返回白宮休息。

據美國有線新聞網報道，手術在喬治·華盛頓大學醫院進行，總共耗時約兩個半小時。白宮發言人達娜·佩里諾說，手術結束后，第一夫人與布什總統通了電話，“布什表示勞拉聽起來狀態不錯，并盼望著返回白宮照顧她”。

由于飽受病痛困擾，在醫生建議下，勞拉放棄了陪同布什前往悉尼的計劃。布什參加完亞太經合組織第15次領導人非正式會議，立即乘坐空軍一號專機從悉尼趕往夏威夷，預計美國當地時間9日返回華盛頓。

目前，醫生們還無法確定勞拉患上肩頸神經痛的具體時間。今年4月，勞拉在猶他州宰恩國家公園徒步旅行時疼痛加重，自那時起勞拉一直在接受保守治療。

2006年11月，勞拉曾接受了鱗狀細胞癌治療，鱗狀細胞癌是一種常見的皮膚癌。醫生從勞拉右腿小腿上切除了一小片增生組織。白宮后來宣布，勞拉的皮膚癌已經治愈。

（歐葉 編輯：肖亭）