悲劇重演
尼克出院后，伊麗莎白天真地認為，兩個兒子已經成功擺脫毒癮。然而，好景不長。
一天晚上，尼克拿出４管注滿海洛因的針管，在西蒙眼前晃了晃，說：“如果你干，我就干。”
西蒙起先嚴詞拒絕，但很快就經受不住誘惑。“那感覺就像是把一瓶伏特加擺在酒鬼面前，讓他整夜盯著看……當我把海洛因注射進靜脈時，眼淚奪眶而出。我知道自己又一次墮落了。我知道我再次毀了自己的生活，再次毀了媽媽的生活。我產生了強烈的負罪感。”
當伊麗莎白得知兩個兒子再次染上毒癮時，她怎么也不愿相信這是真的。托尼已經無法忍受。他向伊麗莎白攤牌，讓她在自己和兩個兒子中做出選擇。“難道你認為我們還有能力幫助西蒙和尼克嗎？我們也快要毀滅了，”他說。伊麗莎白心里充滿憤怒，只好暫時離家散心。
２００３年２月一個下午，伊麗莎白開車送西蒙和尼克回家。她發現，尼克突然把右手伸進襯衫口袋。
“我一只眼睛盯著方向盤，一只眼睛瞄著尼克的手。我看見了針頭。他挽上襯衫袖子，然后把針頭扎入靜脈，”伊麗莎白說。
回家后，伊麗莎白給兩個兒子寫了一封信，表示自己已經無力幫助他們。
“我希望你們幸福，”她寫道，“但如果你們不能擺脫毒癮，就不要和我聯系，幾個月也好，幾年也罷。同時請你們記住，我永遠愛你們。”
她和托尼統計了一下，這些年來，二人為兄弟倆進戒毒所已花費７萬英鎊（１３．８９萬美元）。兩人決定抵押房產。
西蒙和尼克收到來信后，試圖給母親打電話，但伊麗莎白更換了家里的電話號碼，于是他們只好把電話打到她工作單位。當伊麗莎白聽到尼克“媽媽，你好”的聲音時，立刻把電話掛斷，“這雖然讓人難過，但我的態度很堅決”。
伊麗莎白很快發現，沒有她的幫助，兩個兒子的生活變得潦倒不堪。為滿足不斷加深的毒癮，他們一天２４小時幫毒販銷售毒品，后來發展到把從毒販那里拿來的貨自己用……
２００３年７月，伊麗莎白與兩個兒子“斷交”已有半年。一天，伊麗莎白看到西蒙和尼克倒在一個水溝里。她以為兒子們遇到交通事故受傷，就下車走過去，才發現他們趴在溝里不停嘔吐，滿頭大汗，原來是毒癮犯了。
看到這種情形，伊麗莎白實在無法忍受。她從附近自動取款機里取了一些錢，扔給兒子們，然后開車揚長而去。“看到親生兒子躺在水溝里，那種感覺無法用言語形容。同時，我產生了負罪感，因為我又給他們錢買毒品，”她回憶說。
２００３年夏，西蒙和尼克決定戒毒。戒毒治療成功消除了他們毒癮發作時身體上的不適，但無法幫助他們徹底擺脫毒品，兩人仍在吸食海洛因，只是沒有過去那么頻繁。
伊麗莎白聽說，兄弟倆已經恢復胃口，并且開始與人分享笑話，還會在洗衣服時唱唱歌。
２００４年２月，伊麗莎白去戒毒所看望兄弟倆。尼克向她發誓，他們要過正常生活。當伊麗莎白準備離開時，兩個兒子分別擁抱她。尼克說：“我愛你，媽媽。你是世界上最好的媽媽。”
這是伊麗莎白最后一次見到兒子尼克。
