美國國家安全局大規模搜集美國公民電話記錄的事件被揭露后,華盛頓郵報與美國廣播公司聯合進行的民意調查顯示，大部分美國人支持這種做法。然而,5月13日,新聞周刊的一份網絡獨家報道卻和這個調查的結果截然不同。普林斯頓國際調查研究協會于5月11日到12日向1007名18歲以上的公民進行了電話調查,人們的回答和上面的調查大相徑庭。約53%的人認為，國家安全局對人們隱私的侵犯太過分了,而41%的人認為這樣做有利于反恐。13日下午，美聯社的一份分析文章里就問了這樣一個問題:“布什是不是玩過火了?”新聞周刊也質疑到:“布什政府是否在反恐方面濫用總統權力?” 雖然總統保證過，美國人民的權利受到了很好的保護,而且還說政府不會搜探良好市民的個人生活。但是根據調查,57%的美國人不買布什的帳,他們確信政府在濫用職權。只有38%的人認為政府的所作所為是合適的。

民意調查發現，布什的支持率也繼續在他上任以來的最低點35%徘徊，而布什一直以來最大的問題也是他民意支持很低的原因就是，86%的人認為布什政府根據錯誤的情報而錯誤地和伊拉克開戰。
實際上，目前布什政府在很多方面都狀況不佳，被人詬病。

提高了的油價，滿意度17%。

聯邦預算赤字狀況，滿意度19%。

移民政策，滿意度25%。

稅收方面，滿意度39%。

國家總體狀況，滿意度29%。

國會里有52%的人想看到民主黨上臺，而喜歡共和黨的只有35%。

總統大選：在未來有一半人希望民主黨總統上臺，而共和黨總統只有31%的支持率。

誰能使國家得到改善呢？53%的人認為是民主黨，共和黨只有可憐的30%。

美聯社在報道中說，“布什總統已經濫用了他的行政權，比如未授權的竊聽，搜集上百萬美國人的電話記錄，非法將有嫌疑的恐怖分子拘押在可以用酷刑的國家。布什政府甚至考慮用正規軍而不是國民警衛隊巡邏美國的邊境，而正規軍是不能參與國家內務的。布什一直都跟國會說，如果立法機構會影響他憲法上的權威，他就會拋開立法機構。布什耍得爐火純青的手段就是不停地發布種種聲明直到寫入法令，并據此宣稱他有權不管那些會影響到他總統權力的法案條款，妨礙他的總統權力。因為他從來不否決任何送到他那兒需要他簽署的法案，所以礙于此，國會也對那些可以在法庭上解決的布什的聲明無能為力。布什正是用這種手段免去了法律上要求他向國會報告愛國者法案是如何執行的，以及有關酷刑的禁止情況。

很多政治分析家已經對布什的所作所為深表關注。賓西法尼亞州立大學研究國家安全問題的教授Stephen Cimbala說：“很明顯，總統相信，基于大政方針和最近的一些聲明，他批準的所有事項自然而然都是合法的。” Georgetown 大學政治學家Stephen J· Wayne 說：“我的確認為總統現在的行為已經超過了所有先前的特例中存在的情況，布什看起來似乎對另一次不知什么時候才會發生的恐怖襲擊過于感到緊張，以至于他已然忘記在憲法面前大部分美國價值觀和美國人的安全是同等重要的。”

好像對布什總統來說很多事情看起來還不夠糟，我們發現，美國人認為前總統克林頓比布什好得多。有線電視新聞網委托民調研究公司于5月5日到7日對1021個美國成年人進行了民意調查。調查顯示，布什在所有的調查項目中都形勢不妙：經濟方面，克林頓和布什的支持率為2：1（63%對26%）；解決美國百姓的問題方面，克林頓大敗布什，為62%對25%；外交方面，克林頓的56%對布什的32%；稅收方面，51%對35%；處理國內災害方面，51%對30%；誰在國內制造不平等呢？答案還是布什，這次，布什以59%對克林頓的27%勝出。

不過布什可以充滿自信地發現，他和克林頓在兩個問題的統計上是旗鼓相當的：那就是誠實和處理國家安全方面。看來今天布什的生活里充滿了壞消息。

（作者：Mark Schannon    編譯：吳奕俊）

原文參考：http://blogcritics.org/archives/2006/05/13/181354.php