英國《衛(wèi)報(bào)》6月29日刊發(fā)前足球巨星濟(jì)科專欄文章，全文如下：

在馬拉卡納看完哥倫比亞擊敗烏拉圭，駕車回程的路上，我不禁想起世界杯開始5個(gè)月前，當(dāng)法爾考確認(rèn)缺席時(shí)有多少人認(rèn)為哥倫比亞難以有好的表現(xiàn)了，這其中也包括我自己。畢竟，法爾考是隊(duì)伍里一直以來的頂級射手，他的進(jìn)球?qū)Ω鐐惐葋喭ㄟ^外圍賽至關(guān)重要。好吧，現(xiàn)在得說哥倫比亞已經(jīng)超越了人們的期待，他們歷史上頭一次打進(jìn)了四分之一決賽。

但是是他們鎖定八強(qiáng)席位中的強(qiáng)勢震驚了我，足球不是精確的科學(xué)，哥倫比亞人沒有只顧著惱怒法爾考的缺席，他們學(xué)會(huì)了在沒有后者的情況下生存。當(dāng)法爾考在場上進(jìn)球無數(shù)時(shí)，隊(duì)友們就簡單的以他為核心輸送炮彈，但當(dāng)他缺席時(shí)，整個(gè)隊(duì)伍就被迫踢得更為整體，這讓哈梅斯·羅德里格斯（James Rodríguez）和胡安·夸德拉多（Juan Cuadrado）有了冒尖的機(jī)會(huì)。在阿根廷籍主教練佩克爾曼（José Pékerman）對球隊(duì)的重建中，這兩個(gè)人成為表現(xiàn)極佳的關(guān)鍵人物。哥倫比亞的成功也歸功于佩克爾曼的統(tǒng)率，是他讓整支隊(duì)伍堅(jiān)信：沒有了天才般的法爾考他們一樣能卷土重來。

哥倫比亞在周五晉級8強(qiáng)，他們目前贏下四場，打進(jìn)11球僅丟2球，表現(xiàn)讓人信服。我感到震驚的是，在淘汰賽中他們踢得非常好，進(jìn)攻烏拉圭隊(duì)時(shí)顯得泰然自若，并且一直保持自己隊(duì)伍的陣型不亂

羅德里格斯讓我印象深刻，我認(rèn)為它是本屆世界杯最有天賦的球員之一，他傳球犀利，假動(dòng)作也很逼真，他能這一秒看似游離場外，下一秒?yún)s突然啟動(dòng)，讓防守隊(duì)員措手不及。目前為止他是我心中世界杯最佳陣容球員，一個(gè)5場進(jìn)了4球的中場球員，必須得到人們的尊敬。

我也很喜歡后衛(wèi)線上的馬里奧·耶佩斯（Mario Yepes），他是球隊(duì)領(lǐng)袖，負(fù)責(zé)球隊(duì)的防守。巴勃羅·阿爾梅羅（Pablo Armero）雖然我行我素但絕對是一個(gè)天才球員。哥倫比亞有這種表現(xiàn)，烏拉圭即使有蘇亞雷斯也仍會(huì)遭殃。在外圍資格賽時(shí)哥倫比亞就在巴蘭基里亞4比0擊敗過他們。蘇亞雷斯是了不起的球員，他似乎知道禁區(qū)內(nèi)所有的秘密，但哥倫比亞更強(qiáng)大，更團(tuán)結(jié)。

我必須說國際足聯(lián)懲罰蘇亞雷斯是正確的，這是世界杯，有數(shù)十億看直播的觀眾。國際足聯(lián)不能忽略這種在體育中不可原諒的侵犯行為。此外，蘇亞雷斯并不是初犯。我對于他停賽唯一的意見就是時(shí)間太長，會(huì)影響到利物浦俱樂部。利物浦與這件事毫無關(guān)聯(lián)，因此我認(rèn)為將禁賽只限于國際比賽賽場會(huì)是最好的選擇。但蘇亞雷斯絕不能免于懲罰，在我作為球員和教練這么多年的職業(yè)生涯中我還從沒見過撕咬對手的行徑。

現(xiàn)在哥倫比亞會(huì)珍惜他們的機(jī)會(huì)，看見智利在貝洛奧里藏特將巴西拖到最后，他們一定深受鼓舞。但我不相信桑巴軍團(tuán)會(huì)連續(xù)兩場踢得如此不堪入目。在對陣智利時(shí)他們?nèi)狈`感，內(nèi)馬爾也沒能挺身而出，他開場不久就被踢了一腳，對他的移動(dòng)起了一點(diǎn)影響，智利人對他的防守也就輕松了一些。

比賽中巴西長時(shí)間被壓制，并且防守壓力巨大，實(shí)話實(shí)說，我認(rèn)為智利人沒有在像殺死西班牙時(shí)那么犀利，好像他們太過尊敬巴西了。桑巴軍團(tuán)努力創(chuàng)造了一些機(jī)會(huì)，但事實(shí)是我們?nèi)狈η‘?dāng)?shù)牟呗裕泻髨鰶]有擰成一股繩，球員們又回到長傳找內(nèi)馬爾的路子。

我更擔(dān)心的是巴西的防守，尤其是后衛(wèi)們的防守。中場方面，古斯塔沃（Luiz Gustavo）的第二張黃牌是個(gè)壞消息（下一場自動(dòng)停賽，譯注），古斯塔沃是我們最好的防守隊(duì)員，在遏制羅德里格斯發(fā)揮上他可能非常有效。夸德拉多是另一個(gè)巴西隊(duì)需要想辦法對付的球員。點(diǎn)球大戰(zhàn)階段球員們有些緊張，我至今覺得這有點(diǎn)奇怪，體育場內(nèi)一直有種奇怪的氛圍，可能是因?yàn)榧訒r(shí)賽最后階段智利隊(duì)的皮尼亞（Mauricio Pinilla）射門中柱讓所有人都驚魂未定。

我曾經(jīng)聲援斯科拉里讓胡里奧·塞薩爾（Júlio César）當(dāng)巴西1號門將的決定，現(xiàn)在他證明了自己是正確的。塞薩爾在貝洛奧里藏特的表現(xiàn)是偉大的，不僅僅是因?yàn)樗麚涑龅狞c(diǎn)球，他還在下半場撲出了一個(gè)可能是絕殺的射門，向人們展示了他自己寶刀未老。

巴西需要改進(jìn)，必須停止一切都靠內(nèi)馬爾的做法。哥倫比亞帶來的挑戰(zhàn)和智利不同，他們一般不用高位逼搶的戰(zhàn)術(shù)，但根據(jù)羅德里格斯和哥倫比亞目前的表現(xiàn)來看，他們一定會(huì)帶來不小的麻煩。

（譯者 阿呆愛小純 編輯 齊磊）