Beauty queen attacked by acid

哥選美小姐遭潑酸毀容

A Colombian beauty queen is recovering in a hospital after an unknown attacker threw acid at her face. Maria Fernanda Nunez (see photo) was returning home from a contest rehearsal last Thursday when the attack happened, the Venezuela-based Latin American Herald Tribune reported. The attacker escaped on a motorbike. Ms Nunez has since called for a boycott of the Miss Columbia pageant, asking her local province to refrain from entering a contestant to compete in the nationwide competition.

據(jù)委內(nèi)瑞拉《拉美先驅(qū)論壇報(bào)》報(bào)道，一名哥倫比亞選美皇后日前被人潑酸毀容，目前正在醫(yī)院接受治療?，旣悂啞べM(fèi)爾南達(dá)·努涅茲(見圖)10日進(jìn)行完選美比賽排練后返家，在自家門口遭潑酸，行兇者乘摩托車逃跑。事件發(fā)生后，努涅茲呼吁當(dāng)?shù)亟型８鐐惐葋喰〗氵x美比賽，希望地方政府禁止與她一同參選的選美小姐參加全國(guó)總決賽。

*以上新聞?dòng)? ChinaDaily雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)提供