Valentine's Day for netizens

網絡情人節你'520'了嗎

Today is dubbed Valentine's Day for Chinese netizens, who connect the numbers "5·20" with "I love you" (Wo ai ni) in Chinese pinyin by homophones. Thus "2010·5·20·13·14", which means 13:14 on May 20 in 2010, is identified as a romantic moment because it conveys "I love you, want you, and always will love you". White collars are striving to send a virtual "rose" to their beloveds via Internet, according to major forums.

今天被中國網民譽為"網絡情人節"，原因是"2010年5月20日13點14分"是一個浪漫的時刻，其數字20105201314，寓意"愛你要你我愛你一生一世"。有論壇統計，辦公室白領網上互贈玫瑰成為今天最熱。

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供