做了４０年翡翠生意的云南商人段亞斌，遇到了入行以來“最窩火”的行情?！皫资甑姆e累，換來一堆石頭，資金都套在里面了?！倍蝸啽笳f，最近１０多年翡翠走貨速度相當快，向來供不應求，但去年下半年以來，自己店內翡翠銷量減少了五成以上。

７月１０日至１７日，被公認為中國石產業“行業風向標”的中國昆明泛亞石博覽會在昆明舉行。記者在石博會上走訪發現，不少玉石商都與段亞斌一樣面臨同樣的苦惱?！叭ツ暌詠?，黃龍玉低端產品降價三成左右，高端精品雖然價格堅挺，但是銷售量明顯下降?！敝饕洜I黃龍玉的商人蘭力華無奈地說。

行情冷清同樣出現在有著“國玉”之稱的和田玉身上。新疆和田玉原料市場交易信息聯盟公布的２０１２年１月行情公告顯示，高端籽料價格與上期相比持平、中低端籽料價格下跌１５％—２０％，所有原料交易量均減少。業內人士表示，一直備受追捧的和田玉籽料出現這樣的“不景氣”表現近年來尚屬首次。

然而就在一年前，中國玉石市場可謂熱火朝天。事實上，從２００２年到２０１１年，由于大量閑散資金蜂擁入市，翡翠價格曾締造出十年只漲不跌的“神話”。作為“后起之秀”的黃龍玉，更是以八年瘋漲千倍的漲幅創下玉石史上奇跡，成為名副其實的“瘋狂石頭”。

上班族雷蕓２０１０年到云南騰沖旅游時花了近萬元買了一個翡翠吊墜。聽說當前翡翠價格有波動，她特意請假趕到石博會請專家為吊墜估價。沒想到，專家給出的報價僅五千元，這讓雷蕓很郁悶。她告訴記者：“專家說這個吊墜屬于中低端產品，產品本身并沒有貶值多少，主要是我當時買的價位太高、水分太大。”

云南寶玉石專業委員會專家組組長摩太認為，前幾年玉石市場的瘋狂暴漲，一個重要原因是大量閑散資金蜂擁入市。摩太舉例說，２００７年云南約有６０００家翡翠珠寶店，２０１１年激增到２１０００家，每家店的入市資金至少在５００萬元以上。

“２００８年賣２００萬元一只的頂級翡翠手鐲，到２０１０年就炒到了５０００萬元，你可以想象其中的泡沫有多大。”摩太說，在大量資金的炒作下，翡翠價格嚴重背離了商品的價格規律，行業的上升空間也被嚴重透支。

業內專家認為，受國際經濟走勢下滑的影響，再加上市場價值規律的自動調節，中國玉石市場經歷暴漲之后，當前已進入自動調整時期，將會逐漸修整、調試、恢復，重新步入理性發展的軌道，經營者、消費者、市場都是調整對象。

云南省文產辦副主任田大余分析說，在玉石市場自動調整過程中，部分盲目入市的小商戶會被淘汰出局，有實力的生產企業會重視品牌打造，逐步培育自己的商標品牌。個別組織化程度高的珠寶企業，可能會通過資本重組，提升產業素質。

同時，消費者的心態總體上會趨于理性，真正懂玉石和愛好玉石的消費者將成為行業正常發展的中堅力量，部分投資型購買者會轉向其他產品。此外，市場供求規模也會有所調整，短期內供求雙方都會有所減少，市場交易量會持平或有所減少，行業的利潤水平會有所下降。

“調整后的玉石市場，會逐步形成理性有序的市場進入與市場退出機制，行業管理也將從無序趨于有序。”云南省黃龍玉協會副會長劉濤說，雖然當前的低迷行情對于買賣雙方都有些難熬，卻有益于整個玉石行業的健康發展。

劉濤認為，在暴漲之后回歸理性的過程中，玉石高端產品因為稀缺性可以“高枕無憂”，中端產品同樣也有上漲活力，低端產品則會“縮水”降價。這也意味著，中國玉石高低端產品的“貧富差距”會越來越大。摩太甚至預測，高檔翡翠十年或更長一段時間后，會以克拉計價走向世界。

來源：新華網（記者 袁雪蓮） 編輯：寧波