<tt id="6hsgl"><pre id="6hsgl"><pre id="6hsgl"></pre></pre></tt>
          <nav id="6hsgl"><th id="6hsgl"></th></nav>
          国产免费网站看v片元遮挡,一亚洲一区二区中文字幕,波多野结衣一区二区免费视频,天天色综网,久久综合给合久久狠狠狠,男人的天堂av一二三区,午夜福利看片在线观看,亚洲中文字幕在线无码一区二区
          中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)
          用戶名 密碼 注冊(cè)
          中國(guó)日?qǐng)?bào)

          “土豪”“大媽”有望進(jìn)牛津詞典

          2013-11-14 09:40:42 來(lái)源:北京青年報(bào)
          打印文章   發(fā)送給我好友
          免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

          Maotai 茅臺(tái)酒

          一種以高粱為原料、通過(guò)蒸餾方式制作的酒,源于中國(guó)西南部的小鎮(zhèn)。

          Chinglish 中式英語(yǔ)

          中文和英語(yǔ)的混雜使用方法,被不少中國(guó)人使用的英語(yǔ),使用中糅雜不少中文的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或詞匯。

          Xiang 湘

          被大約3600萬(wàn)中國(guó)人使用的一種方言,使用范圍主要集中在湖南省。

          哪些詞語(yǔ)被外媒“重點(diǎn)關(guān)注”

          Dama(中國(guó)大媽)

          今年,《華爾街日?qǐng)?bào)》在其網(wǎng)站的視頻報(bào)道中,首次使用“dama”這個(gè)用漢語(yǔ)拼音得來(lái)的單詞形容中國(guó)的中老年女性。報(bào)道中指出,國(guó)際金價(jià)今年4至6月下跌期間,許多中國(guó)消費(fèi)者紛紛搶購(gòu)黃金,其中包括不少中年女性,引發(fā)外界對(duì)“中國(guó)大媽”搶購(gòu)黃金的關(guān)注。正因?yàn)橛辛恕癲ama(大媽)”,中國(guó)日漸成為影響全球黃金市場(chǎng)的主力軍。

          Lianghui(兩會(huì))

          2010年有關(guān)“兩會(huì)”的報(bào)道中,不少海外媒體將“兩會(huì)”的拼音“l(fā)ianghui”直接作為新詞,在報(bào)道中使用。由于“兩會(huì)”的英文譯名較長(zhǎng),這種拼音譯法比起英文的大串單詞簡(jiǎn)潔不少。

          Guanggun(單身男青年)

          英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志在2010年3月一篇報(bào)道中國(guó)男多女少的文章中,將大齡男青年稱為 “guanggun(光棍)”。此后,不少媒體在援引這篇報(bào)道之時(shí),也使用拼音“guanggun”替代“bachelor(單身漢)”一詞。

          詞匯怎么才能被納入到牛津詞典之中

          所有詞語(yǔ)被收錄于詞典之中時(shí),都要考慮它的“通用程度”和“使用頻率”,但是所有的外來(lái)詞語(yǔ)在評(píng)估上都有一定難度。

          據(jù)朱莉介紹,將外來(lái)詞加入詞典之時(shí),通常要考慮多重因素。“形象化地來(lái)說(shuō),就是要看母語(yǔ)為英語(yǔ)的人能否十分自然地去使用這些詞匯,‘外來(lái)語(yǔ)’的感覺(jué)是否在逐漸弱化。如果它被媒體廣泛使用,而不僅僅出現(xiàn)在某篇報(bào)道之中時(shí),我們肯定會(huì)考慮開(kāi)始收錄它們。”

          詞匯被收入牛津詞典的步驟:

          1.被媒體大量使用和轉(zhuǎn)載,引起編著者關(guān)注;

          2.考量因素:通用程度、使用頻率、母語(yǔ)為英語(yǔ)者能否“自然”使用、是否直觀;

          3.形成“關(guān)注名單(watch list)”,羅列重點(diǎn)詞匯;

          4.網(wǎng)絡(luò)版每年更新4次,確定納入的新詞將被收錄在詞典之中。

          文/本報(bào)記者 桂田田

          線索提供/金女士

          編輯: 于熙 標(biāo)簽: 土豪 大媽 牛津詞典 極客 手機(jī)自拍 音譯法

          上一頁(yè) 1 2 3 下一頁(yè)

           
           
           

          焦點(diǎn)圖片

          南京:安徽男子就醫(yī)途中 廁所內(nèi)莫名猝死

          格蘭仕2000名工人打砸工廠 特警進(jìn)廠戒備

          西雙版納:萬(wàn)人潑水喜迎傣歷新年 歡騰場(chǎng)面蔚為壯觀

          奶茶妹妹與大19歲京東老總最新恩愛(ài)照

          精彩熱圖

          西安一公交司機(jī)和貨運(yùn)司機(jī)當(dāng)街廝打 乘客無(wú)語(yǔ)了

          中央巡視組海南接訪點(diǎn) 群眾排隊(duì)來(lái)訪[組圖]

          圖片故事:90后入殮師只為留下永恒美麗

          南京“棄嬰島”三夜蹲守記

           
          主站蜘蛛池模板: 亚洲国产天堂久久国产91| 欧美午夜一区| 久久国产综合色免费观看| 久久国产成人高清精品亚洲| 国产精品国产精品偷麻豆| 男人猛躁进女人免费播放| 久久99日韩国产精品久久99| 亚洲护士一区二区三区| 激情综合网一区二区三区| 日韩一区二区三区不卡片| 激情一区二区三区成人文| 少妇午夜福利一区二区三区 | 男男欧美一区二区| 国产99视频精品免费专区| 亚洲欧洲日产国码二区在线| 成全免费高清观看在线剧情| 亚洲三区在线观看内射后入| 国产免费福利网站| 亚洲国产精品久久久久4婷婷| 欧美白妞大战非洲大炮| 熟妇人妻无码中文字幕老熟妇| 日本福利一区二区精品| 2019久久久高清日本道| 欧美XXXX黑人又粗又长| 国产精品福利一区二区久久| 成在人线av无码免费高潮水老板 | 午夜爽爽爽男女免费观看影院| 久久精品午夜视频| 天堂a无码a无线孕交| 九九久久人妻精品一区色| 开心五月激情综合久久爱| 久久精品道一区二区三区| 各种少妇wbb撒尿| 另类 亚洲 图片 激情 欧美| 国产一精品一av一免费| 亚洲国产精品无码一区二区三区| 欧美交a欧美精品喷水| 韩国三级在线 中文字幕 无码| 亚洲国产精品男人的天堂| 成人啪精品视频网站午夜| 午夜福利国产精品视频|