【正文】扎卡羅主任告訴記者，檢索發現，在意大利商會的注冊資料中并沒有卡爾丹頓，這也就意味著，卡爾丹頓在意大利并沒有企業注冊，更談不上具有商業和納稅行為。

那么，這個號稱歐陸的頂級男裝服飾品牌到底在意大利有多大知名度呢？記者采訪了兩位服裝行業業內人士。

【同期】意大利語采訪(中文字幕)

我進入服裝行業已有35年，對于該行業出名的品牌都比較熟悉，但卡爾丹頓這個服裝品牌在意大利我從來都沒有聽說過。

【同期】意大利語采訪(中文字幕)

我從事銷售的品牌有 VALENTIMO,PORTRAI,UNGARO,等等，各種品牌。

卡爾丹頓這個品牌您聽說過嗎？

我都沒有聽說過這個品牌。

【正文】如此意大利品牌原來僅僅只是一個注冊的商標而已。那么，這個叫做yim siu wa的注冊人到底與目前在中國運營的卡爾丹頓有何關系呢？根據其商標注冊提供的信息，記者來到香港特區的知識產權署進行調查。

通過特區知識產權署的網上檢索，記者找到了卡爾丹頓的注冊資料。香港的注冊顯示，卡爾丹頓申請注冊日期為1997年8月28日，實際注冊日期為1998年8月21日，注冊人和地址與意大利注冊一致。

香港的注冊資料表明，卡爾丹頓是先在香港進行注冊，然后才在意大利注冊，注冊人都是yim siu wa。

【同期】香港特區知識產權署 工作人員03：30

記者：這個用中文怎么翻譯？

男：個人，后面就是它公司的代表。

記者：這個如果用中文翻譯的話。

男：這個對這方面會有些變化，用廣東話翻譯可能就是尹修瓦(音)，廣東話，這個是廣東話的翻譯。

記者：如果用廣東話翻譯成普通話。

男：不一定很準確，可能是嚴小華。

記者：嚴小華。

男：可能是這樣

【正文】工作人員告訴記者，注冊人嚴小華申請注冊商標，但是他并不是以公司名義申請的。

【同期】香港特區知識產權屬 工作人員05：00

男：像這樣一個寫法，一般來說后面這家公司它不是有限公司，所以它不可以申請商標，它不可以用公司名義申請商標。

記者：等于說這是利用個人名義申請的商標？

男：對對。申請人，這個是商標可以用的。

【導語】原來，卡爾丹頓僅僅只是一個個人注冊的空殼的意大利注冊商標，他的海外注冊歷史最長也不過13年。更重要的是，注冊人嚴小華怎樣將這樣一個在意大利沒有任何經營和納稅行為的卡爾丹頓變成了在中國大陸風靡日久的歐陸頂級男裝品牌的呢？

【揭秘空殼“洋品牌”】6　卡爾丹頓原是兄弟企業 轉來轉去都是一家人