中新社南寧1月18日電(記者 楊志雄黃艷梅)廣西壯族自治區(qū)民族事務(wù)委員會(huì)、少數(shù)民族語言文字工作委員會(huì)主任盧獻(xiàn)匾18日表示，廣西少數(shù)民族語言資源有聲數(shù)據(jù)庫試點(diǎn)建設(shè)進(jìn)展順利，今年將著手建設(shè)毛南語數(shù)據(jù)庫，并有望完成仡佬語多羅方言數(shù)據(jù)庫建設(shè)。

廣西地處西南邊陲，境內(nèi)生活著壯、漢、瑤、苗、侗等12個(gè)世居民族和其他44個(gè)民族成份，少數(shù)民族人口約1900萬人，占總?cè)丝诘?7.9%。作為中國少數(shù)民族人口最多的省區(qū)，廣西加大力度“搶救”少數(shù)民族瀕危語言。

盧獻(xiàn)匾當(dāng)日出席廣西民委(宗教局)民語委系統(tǒng)工作會(huì)議介紹，2014年，廣西開展全區(qū)少數(shù)民族語言文字使用狀況深度調(diào)研取得成果，積極推進(jìn)國家民委“建設(shè)中國少數(shù)民族瀕危語言有聲數(shù)據(jù)庫”試點(diǎn)項(xiàng)目——廣西少數(shù)民族語言資源有聲數(shù)據(jù)庫建設(shè)試點(diǎn)工作、實(shí)地采集多羅方言數(shù)據(jù)等民族語文科學(xué)搶救保護(hù)工作。

廣西采用現(xiàn)代技術(shù)手段，通過真人朗讀單詞、詞組、講故事、日常對話等形式，實(shí)地采集并建立真實(shí)語音及其轉(zhuǎn)寫文本的語料庫，長期保存少數(shù)民族瀕危語言。“以后，民眾了解少數(shù)民族語言，就可以像看動(dòng)漫一樣，能產(chǎn)生興趣。”廣西教育廳官員此前接受媒體采訪時(shí)說。

盧獻(xiàn)匾介紹，目前，廣西已有19個(gè)縣和崇左市開播了民族語廣播電視節(jié)目，廣西完成中國首部瑤語(白褲瑤話)數(shù)字電影譯制片《舉起手來》的譯配工作，中國首部毛南語數(shù)字電影譯制片《劉老莊八十二壯士》譯配工作進(jìn)展順利。去年，壯、侗、苗等民族語電影下鄉(xiāng)活動(dòng)共放映1346場。

壯族是中國少數(shù)民族中人口最多的民族，人口近2000萬。自2012年以來，廣西組織實(shí)施壯語文水平考試，這是中國少數(shù)民族語文標(biāo)準(zhǔn)化考試的首次探索和嘗試。目前，廣西成功將壯語文水平考試結(jié)果應(yīng)用于南寧市壯漢雙語中小學(xué)教師、教研員評定職稱、免試職稱外語等社會(huì)服務(wù)功能。

盧獻(xiàn)匾表示，今年廣西將啟動(dòng)壯語文水平考試聽力、口語測試課題研究，做好總約160萬字的《壯漢詞匯》定稿和出版工作，編撰出版《壯文社會(huì)用字規(guī)范手冊》，建立壯語語料庫，啟動(dòng)《壯漢詞典》編撰工作。

在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，信息技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)等現(xiàn)代通信技術(shù)的發(fā)展給少數(shù)民族語言文字的使用帶來機(jī)遇和挑戰(zhàn)。據(jù)悉，中國56個(gè)民族約使用130種語言，其中使用人口在1萬人以下的語言占50%。一些民族語言如東北地區(qū)的赫哲語、四川西部的“倒話”、木佬語、阿昌族的仙島語等瀕臨滅絕。(完)