新加坡《聯合早報》網9日刊登題為《尚穆根：美不應因國內壓力反華》的文章，稱美國應該了解在亞洲內部，有不同的制度、社會情況也不一樣，文化和傳統在不同層次交織和結合。從總體來看，亞洲地區有其多元性。美國與本地區不同國家的交往上，有必要認識和尊重這些不同點和不同的需求。文章主要內容如下：

（新加坡）外交部長兼律政部長尚穆根表示，美國國內的壓力及選舉競選的要求，促使美國國內辯論出現一些反中國的言論。

他認為，美國人不應該低估這些反華言論能引發的反響范圍，為本地區制造一個新的和非預期的現實。

中國和美國的關系不是零和游戲，中國崛起并不意味美國的衰弱。中美應攜手合作，確保兩國的關系建立在合作而不是對抗的基礎上。

尚穆根也強調，美國應該了解在亞洲內部，有不同的制度、社會情況也不一樣，文化和傳統在不同層次交織和結合。從總體來看，亞洲地區有其多元性。

他也表示，美國與本地區不同國家的交往上，有必要認識和尊重這些不同點和不同的需求。

外交部長兼律政部長尚穆根8日上午在美國智庫戰略與國際研究中心（Center for Strategic and International Studies）舉辦的新加坡研討會上發表主旨演講時，強調了這點。

他說：“世界和亞洲足以容納一個崛起中的中國和一個獲重新振興的美國。”

尚穆根因此認為中美應該進行合作，而不是展開對抗。“這可以是一段共生關系。競爭是必然的，但競爭可以在一個穩定框架中進行。在這框架下，兩國可在世界和區域課題上扮演建設性角色。”

他注意到美國媒體傾向于用“輸贏”來看待政治關系，并視美國對亞洲的關注為圍堵中國的方式。

他向150多名在美國政界、外交界與學術界有影響力的與會者強調，美國想圍堵中國是不可能的，美國圍堵中國的動作將不會受區域國家的支持。

來源：新華網 編輯：馬原