由文化部、國家文物局、上海世博會執委會、聯合國教科文組織和蘇州市政府共同主辦的中國2010年上海世博會“城市更新與文化傳承”主題論壇今天在蘇州圓滿閉幕。

上海市政協副主席、上海世博會執委會副主任周漢民在論壇閉幕總結大會上作總結發言，聯合國教科文組織副總干事漢斯·道維勒發表主旨演講。

周漢民說，本次論壇在一天半的時間里，就城市更新與文化傳承諸方面問題進行了廣泛探討，取得了豐碩的思想成果，也形成了一些兼具現實性、可操作性的政策主張。在城市迅速發展的時代，文化遺產的保護需要匯集全球各方的經驗和教訓，從而提煉出有現實意義和可操作性的實踐指南，這考驗著當代人類的智慧。文化多樣性，是城市文化傳承和發展的基本樣態，是人類生存狀態的本來面貌。無論保護文化遺產還是繁榮多樣文化，都需要文化的繼承、演進與創新。上海世博會是跨文化交流和討論的偉大平臺，來自世界各地的人民將共同分享彼此的愿景和目標。

道維勒代表聯合國教科文組織感謝所有主辦方和參與者為論壇的成功舉辦所付出的心血和貢獻。他說，在城市更新的過程中，保護文化遺產不能只考慮旅游、經濟方面的需求，也要考慮民眾對文化認同的需求和社區對文化的需求，這是我們保護城市的文化傳承，促進城市文化創新的重要動力。

在今天上午舉行的三場平行分論壇上，與會嘉賓圍繞 “非物質文化遺產保護：延續城市的歷史脈絡”、“跨文化交流與城市文化變遷和文化生態”和“城市文化要素的繼承與演進”等話題，就影響城市建設與發展的文化熱點問題進行了廣泛探討。全國政協常委、復旦大學圖書館館長、特聘教授葛劍雄，意大利威尼斯市長代表克勞迪奧·梅尼凱利，著名京劇表演藝術家、中國戲劇家協會主席尚長榮，北京師范大學教授于丹，上海世博會加拿大展區總代表大山和著名華裔電視主持人靳羽西等嘉賓參與了分論壇的演講和討論。

近800位中外嘉賓出席了本次主題論壇，會議結束后他們還參加了蘇州世博體驗之旅，體驗蘇州古城文化。出席論壇的演講嘉賓還赴上海青浦朱家角課植園觀賞由上海世博會文化大使譚盾等擔綱制作的實景園林版昆曲《牡丹亭》。從明天起，參加論壇的中外嘉賓將參觀上海世博會。