欣聞北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)迎來(lái)70周年華誕，特此致以熱烈的祝賀。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)是中國(guó)歷史最悠久、講授外語(yǔ)語(yǔ)種最多的外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。學(xué)校始終堅(jiān)持外向型、有特色、精品文化的鮮明辦學(xué)理念，培養(yǎng)了一大批具有外語(yǔ)特長(zhǎng)的高級(jí)專門人才。在外交領(lǐng)域，北外為國(guó)家培養(yǎng)了一大批高級(jí)外交官，也是中國(guó)聯(lián)合國(guó)譯員的搖籃。學(xué)校在外語(yǔ)教學(xué)研究與出版、公共外交、區(qū)域問(wèn)題研究、跨文化交流、中國(guó)海外文化傳播、社會(huì)服務(wù)等領(lǐng)域也取得了豐碩成果，贏得了國(guó)內(nèi)外和國(guó)際社會(huì)的廣泛贊譽(yù)。

當(dāng)前，全球化進(jìn)程不斷加快，科技發(fā)展日新月異，國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、教育、文化等各項(xiàng)領(lǐng)域交流、合作日益密切。培養(yǎng)一批具有扎實(shí)的外語(yǔ)技能和綜合專業(yè)素質(zhì)的人才，深入?yún)⑴c國(guó)際事務(wù)，擴(kuò)大中國(guó)的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，為國(guó)際和平、發(fā)展做出貢獻(xiàn)，是中國(guó)改革開放的需求，也是國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的期待。北外在這方面具有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，也負(fù)有重要的責(zé)任。

最后，衷心祝愿北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)事業(yè)蒸蒸日上，祝全體師生身體健康，事業(yè)有成！

                                                          沙祖康

                                                               聯(lián)合國(guó)副秘書長(zhǎng)

二〇一一年九月六日