在法國中部的博瓦勒野生動物園，中國大熊貓“圓仔”和“歡歡”與游客見面。唐霽 攝

在整個中國忙于通過“文化輸出”復興中華文明之時，從地震廢墟中重振的成都找到了“文藝復興”之路：當地大熊貓正成為這個有2300多年歷史的城市溝通世界，傳遞蜀都文化的使者。

2008年夏《功夫熊貓1》在中國熱映時，成都市政府新聞辦向影片制作方━━好萊塢夢工廠的主創發出邀請來成都“賞貓”。3個月前，8級地震重創四川，“天府之國”急于走出地震陰霾。

新聞辦副主任謝文說，最初的想法就是要轉危為機，期待夢工廠之行讓世界知道‘震后成都依然安全美麗’，溝通后發現，他們對大熊貓故鄉的文化同樣著迷，我們意識到通過大熊貓介紹成都文化，形成持續吸引力，才是國際化的長久之道。

當年10月，夢工廠CEO杰弗瑞·卡森博格帶領近20人的團隊抵達成都為《功夫熊貓2》創作采風，發現他們近3天的行程安排得滿滿當當：到成都大熊貓繁育基地學習大熊貓保護知識，在都江堰水邊看青城山道家功夫表演，寬窄巷子品味成都小吃，領略地方人情。

“美術總監光照片就拍了幾千張，”謝文說。“中國自古倡導‘天地人合一’，人與自然和諧相處，通過大熊貓這個被世界廣為認知和喜愛的載體來表達，更有說服力”。

雖然成都方面的設想未能全部落實，但《功夫熊貓2》中“具有典型成都特色的中國文化元素”依然醒目——云霧繚繞的道祥圣地青城山，白墻黑瓦的錦里古街，熊貓阿寶的鵝爸爸賣著擔擔面，以及最重要的讓阿寶找回自我、并戰勝邪惡的道家思想。隨著這部電影在全球收獲6.5億美元的高票房，熊貓王國旅游文化產業也再度迎來春天。

成都的成功或許可以為中國文化走出去提供參考。去年秋天，中共十七屆六中全會首次將“文化命題”作為中央全會議題，提出建設“社會主義文化強國”。

國務院總理溫家寶在今年全國兩會上再次強調，“深入開展對外人文交流，促進中外文化相互借鑒”。

對此，全國政協委員、曾參與導演北京奧運會開閉幕式的編導陳維亞認為，把發揚中國文化傳統與吸收借鑒國外先進文明相結合，使中國文化真正走出去，首先是觀念的轉變。

“十多年前，中國加入WTO（世貿組織），從經濟上入世，可文化沒有WTO，不可能從組織形式上入世，但我們文化發展的思想觀念、態度和形式上要積極同世界接軌，不能抱著5000年的文明妄自尊大，守株待兔，”陳維亞說。

在輸出內容上，他認為，“走出去”需向傳統經典“取經”，尋求與海外文化的契合點，打造精品。“文明求同，文化存異，遵循普世價值的文化才會有世界共享的有生命力”。

謝文說：“阿寶尋父是人倫之愛，打敗孔雀是頌揚正義，這是人類共享的價值，在此基礎上，推出阿寶領悟到‘平和淡然’的道家精神，即道法自然，無為而治，這是中國文化中獨特的處世哲學。”

全國政協委員馮驥才認為，在傳統文化輸出時要注意與時代需求相結合，才能找到恰當的形式與世界“對話”。

成都也深諳此道。2010年，成都向全球征召熊貓守護使，吸引了50多個國家、6萬多人申請為期一月的熊貓看護員工作。熊貓守護使最終成為與大堡礁看護工一樣“世界最令人向往的工作”之一。今年年初，邀請著名籃球運動員姚明將人工繁育的大熊貓放歸野外，再度吸引了世界的目光。

謝文說：“在一些地方PM2.5數值到了不宜居的程度，成都與大熊貓的和諧關系符合世界對環境保護的需求，而熊貓的珍貴可愛，不緊不慢貼合成都獨特的城市氣質。”

他說：“遵循國際慣例，按市場規律辦事，才不至于自娛自樂。”

謝文透露，目前正在與好萊塢積極溝通，有望再續前緣。“也許，阿寶的成都故事還遠未講完。”

來源：新華網  編輯：潘青藝