波西塔諾

位于阿馬爾菲海岸之端，以前曾是皇室的夏季行宮，這里瀕臨地中海，可俯瞰優美海灘和港口美景。

波西塔諾位于意大利南部的阿瑪爾菲海岸，有著“地中海最美麗的小鎮”之稱。這里坐落著世界上最好的酒店之一—lesirenuse。近日，酒店的第三代經營者卡拉-瑟塞勒在上海接受了《外灘畫報》的專訪，講述了一家貴族三代如何苦心經營、把一個原本沒落的貴族行宮變成了一個既古典又現代大酒店的故事。

50多年前，諾貝爾文學獎得主約翰-斯坦貝克在《哈潑氏時尚》上發表了一篇歌頌意大利小鎮波西塔諾的散文，其中有幾句話流傳甚廣：“波西塔諾是一個夢鄉。你在時，它不很真切；你離開后，它變得栩栩如生。在你靈感涌現的時候，那個小鎮絲毫不會打擾你的思緒。那些房屋攀在如此陡峭的山崖上，它們本身便是山崖，只是其間刻有臺階。”

約翰-斯克坦貝寫下這段話的時候，波西塔諾還是一個僅有3500多人的小漁村；如今，它已經成了商界大亨和好萊塢明星紛至沓來的旅游城市，90%的波西塔諾人從事著旅游或者跟旅游相關的行業。

小鎮出了世界上最好的酒店

從沒落的貴族行宮到leadinghotel瑟塞勒家族原本是意大利那布勒斯的一個貴族，到lesirenuse酒店老板弗朗科-瑟塞勒的父親一輩，瑟塞勒家族已經日益沒落。但瘦死的駱駝比馬大，瑟塞勒家族在波西塔諾鎮中心擁有一座18世紀風格的夏季行宮，每年夏天，他們都會到波西塔諾的夏季行宮中度假。

但是二戰期間，瑟塞勒家族飽受戰亂之苦，全家人從那布勒斯逃難來到波西塔諾。那布勒斯在二戰中被炮彈轟炸得很嚴重，弗朗科的父親盧吉在戰爭中受了重傷，所以全家逃難來到波西塔諾這幢房子—也就是酒店的前身。不過那時侯，這幢房子沒有水也沒有電供應。弗朗科的四個哥哥都參加了二戰，唯有弗朗科因為在紐約上大學而躲過了服兵役。等四個哥哥退伍回來，全家就定居在波西塔諾，因為他們都覺得這里很吸引人。

弗朗科的四個哥哥從軍隊回到波西塔諾后，發現沒有錢，又沒有什么生存技能。而那個時候，波西塔諾正逐漸聲名遠揚。1951年，弗朗科的大哥阿爾斗繼承了家族房產之后，邀請他的弟弟們一起經營酒店。一開始，酒店只有8個房間，為了擴建酒店，他們賣掉了祖上留下的一些地，用賣地賺的錢買下了鄰近的房子，把酒店擴到12個房間。弗朗科的二哥帕羅1947年被小鎮居民選為鎮長，阿爾斗在帕羅的支持下，把lesirenuse做成了波西塔諾最有影響力的酒店之一。而弗朗科長期生活在國外，雖沒有參與管理，卻也為酒店投入了不少錢。

1988年，帕羅從鎮長的位子上退了下來，而阿爾斗的身體也每況愈下，lesirenuse的經營逐漸走上了下坡路，所以弗朗科結束了旅行，接手酒店生意。當時的lesirenuse已經有了5層樓共63個房間。弗朗科加入之后，酒店才確立了其作為豪華酒店的地位。

弗朗科回到波西塔諾后的第一件事，就是修復和翻新舊的酒店建筑。一次性修復的花費很昂貴，因此弗朗科大約每年翻新4至10個房間。現在，63個房間、餐廳以及任何顯得破舊的地方都全部翻新完成。弗朗科在翻新的同時，保留了老家具、壁畫、雕塑和古老的感覺，也添加了水療中心、游泳池等場所，讓酒店看起來既古老又現代。