中越聯合聲明

一、應中國共產黨中央委員會總書記、中華人民共和國主席胡錦濤的邀請，越南共產黨中央委員會總書記阮富仲于2011年10月11－15日對中華人民共和國進行正式訪問。

訪問期間，中共中央總書記、國家主席胡錦濤同阮富仲總書記舉行了會談。中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長吳邦國，中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶和中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林分別會見了阮富仲總書記。中共中央政治局常委、國家副主席習近平，中共中央政治局常委、國務院副總理李克強分別出席了有關活動。在友好、坦誠的氣氛中，雙方相互通報了各自黨和國家的情況，就新形勢下進一步加強中越兩黨兩國關系及共同關心的國際和地區問題深入交換了意見，達成廣泛共識。除北京外，阮富仲總書記還前往廣東省訪問。

雙方一致認為，阮富仲總書記對中國的圓滿成功訪問有力推動中越兩黨兩國關系穩定健康深入發展，也將對促進本地區和世界的和平、穩定、合作與發展產生積極影響。

二、雙方對兩國人民在共產黨的領導下，在各自國家社會主義建設事業以及中國改革開放事業、越南革新事業中取得的歷史性成就感到高興。中方祝賀越共十一大成功召開，堅信越南人民一定能勝利實現十一大提出的各項目標和任務，把越南建設成為民富、國強、民主、公平、文明的社會主義國家。越方熱烈祝賀中國共產黨成立90周年和中國“十二五”規劃順利開局，堅信中國共產黨一定會緊密團結和帶領中國人民勝利實現全面建設小康社會和加快推進社會主義現代化的宏偉目標。

三、雙方回顧和總結了中越建交61年來，特別是兩國關系正常化20年來，兩黨兩國關系發展的歷程及取得的巨大成就，一致認為，兩國關系在各個領域取得快速、全面發展。雙方強調，相互尊重、相互理解、相互支持、相互信任、相互合作是兩國關系穩定健康發展的重要經驗，重申中越世代友好是兩黨兩國和兩國人民共同的寶貴財富，應不斷鞏固和發展，世代相傳。

雙方重申，中越繼續堅持“長期穩定、面向未來、睦鄰友好、全面合作”的方針和“好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴”的精神，從戰略高度和全局角度加強兩國友好交往，擴大各領域互利合作，珍視好、維護好、發展好中越兩黨兩國關系，推動中越全面戰略合作伙伴關系長期健康穩定發展。

雙方一致認為，在國際和地區形勢深刻復雜變化背景下，中越兩黨兩國深化戰略互信，密切全面合作，妥善處理兩國間遺留或新出現的問題，符合兩黨兩國和兩國人民的根本和長遠利益，有利于各自社會主義事業，有利于地區和世界的和平、穩定、合作與發展。