中國日報網(wǎng)消息：英文《中國日報》5月26日北京版報道：如果有人駕駛 房車到處周游或者住在里面，都不算稀奇，因為現(xiàn)在的房價真是令人難以承受。但是如果有人把房車停在自己100平米的公寓旁，并在房車?yán)镒×宋迥辏鷷骱胃邢搿@是個怪人吧？

房車具備旅游和 居住兩種功能。和中國大多數(shù)擁有房車的人不同，53歲的王洪興將房車這兩種功能之間界線變得很模糊。

王洪興看起來比實際年齡至少小10歲。他說：“我對房車簡直是一見鐘情。無論什么豪宅，都不能讓我放棄現(xiàn)在的生活方式。”

王洪興經(jīng)營著一家名為流浪漢的房車俱樂部。在鄰居看來，王洪興屬于“成功富有”的一族，他擁有10多輛房車和好幾處房產(chǎn)。

自2006年王洪興購買首輛房車以來，他就很少睡在家里。

“我喜歡在房車?yán)锍院韧鏄罚彼f，“房車讓我感覺自由輕松，能讓我親近自然。”

王洪興把大部分房車租給一些影視劇組，余下的6輛停在他家門外，繳納和普通私家車一樣的停車費。他的母親、妻子以及兒子都住在房車?yán)铩?/p>

王洪興住的房車并不是很大，沒有獨立的臥室，駕駛艙頂上放一張床，還有兩張雙人沙發(fā)和一張可折疊的桌子。

王洪興介紹，房車可以攜帶三四罐水，足夠一個家庭使用3天，還可以淋浴，但得洗快點。

王洪興從家里的地下室接出一根水管到房車，免去了取水的麻煩。

他說他迷上了每天從床上爬上爬下、把桌子組裝拆卸的感覺。

他說：“我認(rèn)為這樣很有趣。房車對我來說不僅僅是一種簡便的旅行方式，而是一種生活方式。”

王洪興告訴記者，“如果有一個人開的是奔馳而不是房車，你不會說他沒錢。而房車的車主卻沒必要是有錢人。我想說的是，你要知道除了花錢購買奢侈品外，什么才是生活中真正的幸福。”

王洪興年輕時，拍過紀(jì)錄片，做過各種營生。唯一讓他懷念是朝九晚五的普通工作。

除了自己打破常規(guī)的堅持外，家人的支持也是王洪興能繼續(xù)自己生活方式的一大原因。

王洪興和妻子結(jié)婚30年，有一個27歲的女兒和一個9歲的兒子。家人對于房車的狂熱程度雖不及王洪興，但對王洪興的愛好都給予理解和支持。

王洪興的妻子方連霞（音）說：“我們在周末會和一大幫朋友開車出去玩，通常一隊有20多輛房車。我覺得，就算在家里，他住在房車?yán)镆矝]有什么奇怪的。有時候我們也會和他一起，我們兒子尤其喜歡去。”

在王洪興的朋友圈里，他并不是唯一把房車當(dāng)作長久居所的人。21世紀(jì)房車網(wǎng)（www.21rv.com）的首席信息官王續(xù)東也長期住在房車?yán)铩Ｖ皇峭趵m(xù)東的處境決定了他必須住房車，除此之外別無選擇。

由于無力承擔(dān)北京的房價，王續(xù)東選擇住在房車中。他的房車價值10萬，平時停在工作地點的空地上，他已經(jīng)在房車?yán)镒×?年之久。

他說：“只要有專業(yè)的露營地，房車中的生活和普通公寓生活沒有什么不同。車?yán)镆灿芯W(wǎng)絡(luò)、電視、空調(diào)和自來水。”

王續(xù)東建議，北京那些手頭有些錢，但不足以買房的人可以買輛房車住著，平時可以停在房山區(qū)的露營地。

他說：“一天100元，但是一年只需要1萬多元。”

王續(xù)東同時也承認(rèn)，一旦有錢了，自己也會馬上買房子搬進(jìn)去。

王洪興與王續(xù)東都認(rèn)為，如果沒有露營地或者固定住處，想要把房車當(dāng)做家是件非常難的事兒。

“你可以在朋友的小區(qū)找一個停車位，但時間長了鄰居就讓你走，”王洪興說，“但是如果你為房車在停車場租一個空車位，這在美國不合法，但在中國卻沒有問題。但警察遲早會找上門來檢查，更不要說取水不便了。”

3月末在房山舉行了為期3天的國際房車露營展覽會，其間交易額僅為1.2億元，不及2010年展覽交易額的十分之一。

但王洪興表示，同歐洲以及美國相比，中國的房車產(chǎn)業(yè)還處于起步階段，因此仍具有一定的發(fā)展前景。

英文原文請見：http://m.ming7.cn/cndy/2011-05/26/content_12581014.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。（中國日報記者 武文聰 編譯 劉江波 編輯 潘忠明）