新華社照片，太原，2010年11月9日

11月9日，在太原市河西農產品批發市場，蔬菜批發商將大白菜卸下貨車。

當日，太原市河西農產品批發市場的大白菜平均批發價為1.2元/公斤，洋白菜平均批發價1.4元/公斤，土豆平均批發價2.6元/公斤，漲價幅度均超過20%。此外，蒜薹、大蔥、芹菜等蔬菜價格也均有上揚。據蔬菜批發商解釋，今年冬儲菜上市量較小、運輸成本提高是菜價上漲的主要原因。

新華社記者 范敏達 攝