除此之外，“演員年齡較符合原著”“大量采用昆曲元素”也成為新版本的亮點。

和新版《紅樓夢》一樣，重新翻拍的《三國演義》也成為坊間話題。有評論認(rèn)為，抒情意味的空鏡與特寫減少、敘事節(jié)奏加快是其優(yōu)勢，而為戲劇沖突而改變歷史橋段則不那么容易讓人接受。

對經(jīng)典作品的影視改編，中國人似乎一直相當(dāng)苛刻。在《中國青年報》社會調(diào)查中心進行的一項調(diào)查（3312人參與）中，對近年來經(jīng)典重拍的質(zhì)量，受訪者的好評率僅為20％。

與此同時，45.6％的人認(rèn)為，近年來經(jīng)典重拍的質(zhì)量“一般”；22.2％的人認(rèn)為“比較差”；12.3％的人則認(rèn)為“很差”。

“經(jīng)典標(biāo)志著整個文化，具有高度的象征意義，”北京大學(xué)中文系教授、文化學(xué)者張頤武說，“但對經(jīng)典進行改編的難度則較大，既要忠實于原著，又不能過于謹(jǐn)慎，而致使觀賞性減弱?！?/p>

“人們希望看到新鮮的再創(chuàng)作，加上經(jīng)典被熟知，并具有極高關(guān)注度，所以任何重拍都會引起廣泛討論?！睆堫U武進一步解釋說。

中國的影視工作者當(dāng)然考慮到了這些，促使他們繼續(xù)將經(jīng)典作品影視化的原因，則有很多。對廣闊市場前景的期許、傳承民族文化的責(zé)任感，或許還有對劇本原創(chuàng)能力的不夠自信。

據(jù)央視索福瑞25城市測量儀收視數(shù)據(jù)顯示，9月2日新版電視劇《紅樓夢》開播首日，播出此劇的北京衛(wèi)視與安徽衛(wèi)視收視率分列全國第一與第三。從分城市收視數(shù)據(jù)來看，它們則各自占據(jù)中國北方和南方的收視市場優(yōu)勢。盡管收視率在次日有所下滑，但超強人氣仍使其處于收視榜單的前列。同樣，新版《三國演義》的收視率也相當(dāng)火爆。