La réduction de la pauvreté : on ne laisse personne derrière

Des habitants du village d’Atulier, dans le comté de Zhaojue, dans la province du Sichuan, échangeant le 9 mai sur le projet de déménagement. [Hua Xiaofeng/pour China Daily]

Sortir de la pauvreté n’est pas une destination mais le point de départ d’une nouvelle vie et d’une nouvelle recherche.

Le 12 mai est l’un des jours les plus mémorables pour les habitants du village d’Atulier, canton de Zhiermo, comté de Zhaojue, préfecture de Liangshan, dans la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine. Le groupe du village de Niujue au pied de la montagne a commencé à emménager dans un nouveau quartier résidentiel dans le centre-ville du comté, et le lendemain, les groupes Leer et Tertu qui vivent sur la montagne ont également commencé leur déménagement.

De 2017 à cette année, nos journalistes ont été témoins des changements de cinq villageois ordinaires dans le groupe villageois de Leer. Ils ne dépendaient pas entièrement des politiques gouvernementales, et ils sont actifs dans la culture des olives, le brassage du vin de riz gluant, l’ouverture des boutiques du village et la mise en place d’une webdiffusion en direct. Grace à leur travail acharné, ils ont accumulé la fortune familiale et les moyens de subsistance se sont considérablement améliorés au cours des trois dernières années.

Le site de relocalisation est situé dans les villages de Gudu et Puti, canton de Chengbei, près du centre-ville. C’est autrement la plus grande zone de relocalisation dans le cadre du projet de réduction de la pauvreté et de relocalisation dans la province du Sichuan. Les personnes emménagées viennent de 92 villages montagneux et reculés dans 28 cantons du comté de Zhaojue, et le déménagement a été achevé en cinq jours.

Les villageois qui vivaient en haute montagne sur l’échelle en acier pour vers leur nouvelle maison le 13 mai. [Hua Xiaofeng/pour China Daily]

Au cours de la relocalisation, le gouvernement du comté a a mis en place une équipe de service de chargement de cargaison pour les ménages à faible revenu et a pris les dispositions appropriées pour les personnes agées et handicapées afin de s’assurer qu’elles peuvent emménager dans leur nouvelle maison à temps et en toute sécurité.

Tous les ménages dans le site de relocalisation ont respecté les critères de construction et ont passé l’évaluation d’achèvement. Ce sont des maisons s?res avec une qualité d’ingénierie qualifiée. Toutes les constructions ont accès à l’eau et à l’électricité pour satisfaire aux besoins de base des villageois emménagés.

Pour fournir à chacun les nécessités de base lors de l’emménagement dans la nouvelle résidence, le gouvernement local a également acheté de la literie, des chauffe-eaux électriques, des tables et des chaises.

Le comté a aussi contacté les enseignes de distributeurs à créer temporairement des points de vente de marchandises sur le site de réinstallation, vendant des produits de qualité garantie à des prix préférentiels, et a organisé plus de 200 bénévoles pour fournir des services auprès des ménages à faible revenu pour leur donner des conseils et une formation sur l’utilisation des installations ménagères.

Avec une lourde charge, certains villageois descendent l’échelle. [Hua Xiaofeng/pour China Daily]

Dans la communauté de Zhaomei, le quartier résidentiel n° 2, 36 batiments adoptent un style architectural qui combine des caractéristiques modernes et celles du groupe ethnique Yi. La nouvelle communauté est équipée de centres communautaires, d’une crèche, d’un h?pital et d’installations récréatives, dont un jardin central. Des installations de fitness sont installées dans les différents coins.

Les familles à faible revenue emménagées dans les quatre points de relocalisation dans le comté de Zhaojue proviennent de villages de montagne isolés. Ils vivent dans les montagnes depuis des générations, et la relocalisation engendre un changement énorme de leurs habitudes quotidiennes.

Avant le déménagement, le gouvernement local a organisé une session éducative pour sensibiliser les villageois à la sécurité et à l’emploi. Dans les jours à venir, les villageois recevront également des formations sur l’eau, l’électricité, la sécurité d’incendie et les installations sanitaires pour les aider à mieux s’adapter au nouvel environnement.

Le comté a également mis en ?uvre une série de mesures sur le suivi de la planification du développement industriel et de l’élaboration des incitations pour améliorer les moyens de subsistance des nouveaux résidents. La priorité est placée au développement et à l'intégration des matériaux et ressources de production d’origine pour favoriser les fermes et les bases potagères d’envergure.

Mose Dati, membre de l’un des ménages à faible revenu du village, a emménage le 13 mai dans sa nouvelle maison dans la communauté de Nanping. [Hua Xiaofeng/pour China Daily]

En même temps, une nouvelle politique adaptée aux habitudes d’élevage traditionnelles des villageois sera mise en vigueur et ils pourront à tour de r?le pratiquer l’élevage pour garantir leur revenu et leur sécurité de base.

De plus, une dizaine de parcs industriels sont en cours de construction autour des nouveaux sites de relocalisation. Le développement de l’industrie peut fournir une grande partie des possibilités d’emploi et, avec l’aide de diverses plate-formes d’exportation de main-d’?uvre, les villageois peuvent bénéficier d’une formation agricole moderne. Actuellement, 3 000 à 5 000 postes dans le cadre du bien-être social ont été créés dans le comté de Zhaojue pour faciliter leur emploi.

Le projet a insufflé l’espoir et la confiance au c?ur des villageois.

Du haut en bas : Mose Lage tenant son fils dans son bras le 9 mai 2020 et le 25 avril 2017. Avant de se loger dans la nouvelle communauté, il servait à des touristes avec du poulet cuit, des nouilles de sarrasin et des gateaux de pommes de terre. [Hua Xiaofeng/pour China Daily]

Du haut en bas : Mose Ribu attendais le 11 mai avec impatience le déménagement pour une nouvelle en bas de la colline. Il a planté le 11 avril 2017 environ 90 plants d’olivier oléagineux. [Hua Xiaofeng/pour China Daily]

Du haut en bas : Mose Wuha et sa famille ont pris le 9 mai une photo en groupe avant le déménagement. Sa famille s’est réunie le 25 avril 2017 autour du brasero pour se réchauffer. [Hua Xiaofeng/pour China Daily]

Du haut en bas : Mose Labi conduisait le 11 mai sa moto nouvellement achetée au pied de la montagne. Lui et les villageois en dégustation de la liqueur de ma?s maison faite le 15 mai 2017. [Hua Xiaofeng/pour China Daily]